(
课件网) 专题七 戏剧阅读 第二节 品味戏剧语言 语 文 2022 戏剧语言是构成剧本的基础,无论是说明剧情、过场连接,还是展示冲突、刻画人物、揭示戏剧主题,都离不开戏剧语言。戏剧语言包括人物语言和舞台说明。人物语言也称台词,是剧中人物所说的话,包括对白、独白、旁白等。舞台说明是一种叙述性质的语言,主要用来说明人物的动作、心理,剧情发展的布景、环境,人物之间的关系等,能直接展示人物的性格和戏剧的情节。舞台说明是戏剧文学中不可或缺的组成部分。鉴赏戏剧文学的语言,主要是品味人物语言(台词)和分析舞台说明。 突破点一 品味人物语言(台词) 由于戏剧不像小说等文学作品那样由作者出面向读者叙述,只能依靠人物自身的语言与动作来表情达意,因此台词是戏剧舞台上唯一可以运用的语言手段,是构成一个剧本的基石,没有台词,就没有剧本。 梳理?必备知识 人物语言的特点 (1)个性化。戏剧语言要反映人物的个性特征。什么人说什么话,使台词成为特定情景下特定人物的特定语言,而不是可以相互代替的公式化、一般化的语言,从而塑造出栩栩如生的典型人物。 (2)动作化。台词有明确的行动目的,足以推动动作(包括外部动作和心理活动),能引起对方强烈反应,产生冲突,展示人物丰富的内心世界,推动剧情向前发展。如《雷雨》中,周朴园发现面前的“下等人”是侍萍后,责问“你来干什么”,他以自己的心理来揣度侍萍,“谁指使你来的”,认为侍萍一定是受人指使来敲诈他的,于是感到害怕、愤怒,他的台词暴露了他阴暗卑劣的内心世界。 (3)口语化。因为戏剧语言主要是用来“说”给观众“听”的,而且舞台上只说一遍,不像剧本看不懂可以反复看,加之观众的文化水平参差不齐,所以台词要通俗明白,不能艰深晦涩,要口语化。 (4)潜台词。潜台词是指台词中实际包含而没有明确说出的意思,即所谓的题外之旨,言外之意。如《雷雨》中蘩漪与四凤有一段对话,蘩漪想从四凤嘴里打听周萍的消息,却不便显得过于急切,暴露自己与周萍的暧昧关系,四凤也怕蘩漪知道她与周萍的关系,于是一问三不知,使得蘩漪很是不快,因此蘩漪“(看了她一眼)嗯?”,其潜台词是:“你太做作了,你真的不知道?”潜台词是戏剧语言的重要特色,是鉴赏戏剧的一个重要方面,阅读时要认真体味揣摩。 此外,个别人物语言也具备文辞华美、生动幽默等特点,有强烈的抒情性和感染力。这类人物语言常常采用比喻、双关、对偶、引用、夸张等艺术手法来达成修辞效果。 强化?关键能力 能力突破 品味人物语言三角度 1.抓住关键词,从表里两个角度理解 戏剧语言“片言百意”,除理解语言的表面意思之外,有些台词中还含有没有说出来的更深一层的意思,使人们有充分想象的余地。理解戏剧语言,要联系上下文,体味话里之因,话中之话,话外之意,补充和丰富原台词的内容。 2.抓住个性化语言,从塑造形象和揭示主旨角度分析 在戏剧中,个性化的语言是指符合人物性格,最能表现人物思想感情的语言。好的台词能让读者从中看出人物的神情举止、内心活动,对塑造人物有重要的作用。戏剧中人物的语言,特别是关键人物的关键台词,对塑造人物形象、揭示主旨具有重要作用。此类语言鉴赏时应作为重点把握。 3.抓住艺术手法,从语言风格分析 对于运用艺术手法来取得艺术效果的人物语言,还应指出其艺术手法及语言特色,以及其取得的表达效果。 典题例析 典题:阅读下面的文字,完成后面的问题。 〔乡间一条路。一棵树。〕 〔黄昏。〕 〔爱斯特拉冈坐在一个低低的土墩上想脱靴子。他两手使劲往下拉,直喘气。他停止拉靴子,显出精疲力竭的样子,歇了会儿,又开始拉靴子。〕 〔如前。〕 〔弗拉季米尔上。〕 爱斯特拉冈 (又一次泄了气)毫无办法。 弗拉季米尔 (叉开两腿,迈着僵硬的、小小的步子前进) ... ...
