(
课件网) 妙用五招 文采飞扬 ———谈提高高中英语故事续写 语言生动性的策略 How to Enliven your writing and envision the situation Daniel Chan from NBICS 宁波滨海国际合作学校 陈吉凤 2016-2020五次读后续写 2020.1 2018.6 2017.11 2017.6 2016.10 人狗情深 如何解愁（349） 骑马迷路 如何寻路 （325） 妈妈健忘 旅途有趣 （345） 骑车遇狼 如何脱险（350） 迷失丛林 如何脱困（332） 遇到问题--解决问题 语篇特点： 语言接近学生的认知水平 内容连贯，情节埋有悬念 描写生动，画面感极强 可模仿 看得懂 有得写 评分原则 1.与所给短文及段落开头语的衔接程度； 2.内容的丰富性和对所标出关键词语的应用情况； 3.应用语法结构和词汇的丰富性和准确性； 4.上下文的连贯性。 续写策略： 内容（高度相关） relevant 语言（准确、丰富） accurate abundant 结构（紧凑、清晰） coherent unambiguous 语言：准确、丰富 语言风格要与原文的风格相一致 通过细节描写使续写具有画面感 How to enliven your writing and envision your situation 1、抓住五种知觉、多维再现画面 语言生动化、形象化五策略 2、聚焦镜头特写、创意画面拼接 3、选取典型特征、以此展开画面 4、善用修辞、激活画面 5、运用文字技巧、活化语言运用 How to enliven your writing and envision your situation 1、抓住五种知觉、多维再现画面 语言生动化、形象化五策略 How to enliven your writing and envision your situation What can you hear What can you see How does it smell How does it feel How does it taste 如2016年10月浙江省高考英语读后续写所给原文讲述了女主人Jane 与丈夫 Tom 在野营过程中发生争吵、赌气独自走开、并随后迷路。续写部分第一段所给的句子是“But no more helicopters came and it was getting dark again.”。分析原文语境和本段落开头句可知，本段落续写内容可以预设为女主人公Jane天黑陷入困境之后的内心活动。如果此时考生采用“Jane was alone in the dark wilderness, feeling very frightened. ”之类的概括性语言，叙述就会显得呆板空洞，缺乏语言魅力。考生此时可以抓住关键字眼“It was getting dark again”，并结合原文语境, 以五种知觉为抓手，对彼时的自然环境细节进行渲染，以烘托女主人公Jane的内心状态：如： A Review on NMET 真题回顾一 But no more helicopters came and it was getting dark again. Clusters of stars decorated the vast sky, weakly shining in the moon-eclipsed darkness. The shrubs were standing at a distance like human figures, appearing to be ready to attack anybody in sight. The leaves were rustling as if some monsters were advancing towards them. At that very moment, the atmosphere seemed to be permeated with blood-sucking beasts。 She scratched her head, only to find it was bleeding. She slapped herself on the face with the yellow blouse, regretting that she had lost her senses over trivial details and walked away. 语言形象化策略之一：抓住五种知觉、多维再现画面 视觉描写 听觉描写 嗅觉描写 触觉描写 语言生动化、形象化五策略 How to enliven your writing and envision your situation 考生在故事续写创作过程中，情节的铺设不能平均用力，有些镜头或者画面应该浓墨重彩，而有些只要点到为止，有些甚至采用留白的手法即可。为了让故事情节扣人心弦，镜头特写不可或缺。特写应该生动形象、有条理、有层次，有时可以把一个整体分解成若干画面分部来描写。考 ... ...
