(
课件网) 第6課 年越し 目標 中日の年越しの習慣を紹介し合い、その由来や文化を探って、過ごし方の異同を比べる。 目標 年越しの習慣を紹介し合う 年越しの文化を探る 総合的実践活動 ステップ1 ステップ2 やってみよう 第6課 年越し 1．次の写真を見て答えましょう。 ウォーミングアップ (1)中国の春節の写真： (2)日本のお正月の写真： ① ④ ② ③ 2．上の写真を参考にして、年越しについて知っていることを 紹介しましょう。 としこし 年越し 名，动3自 过年；除夕 さぐる 探る 动1他 探索 （１）〔触って〕摸，探． （例）ポケットを探ってたばこを出す／用手摸衣袋掏出纸烟来． 对比：「探（さが）す」侧重用眼睛寻找； 【探る】侧重寻找（主观认为）理应在这里的东西 （２）〔様子を〕探听，试探，侦察，侦探． （例）敵の動きを～／侦探敌人动向． （３）〔風景などを訪ねる〕探访． （例）古都の秋を～／探访古都的秋天． いどう 異同 名 不同，差别 しゅんせつ 春節 名 春节，中国新年 チャット① 名 聊天；网上聊天 ふえる② 増える 动2自 增加，增多 とどく② 届く 动1自 收到，送到 がんじつ 元日 名 元旦 デザイン② 名，动3自他 设计 人が増える：人员增多 語彙の数を増やす 減（へ）る[自]ー減らす[他] 手紙が届く：信送到了 手が届く所：手能够到的地方 目標に届く 届ける[他] *先生にプレゼントを届ける 異（こと）なる[自] 相違点 のんびり③ 副 悠闲自在，无拘无束 しんれき 新暦 名 新历，阳历 きゅうれき 旧暦 名 旧历，农历 おおそうじ③ 大掃除 名，动3自他 大扫除 ねんまつ 年末 名 年末，年终 ついれん 対聯 名 对联 ふく② 福 名 福 のんびり（と）暮らす：悠闲度日 のんびりした性格：自由自在的性格 ごろごろ：无所事事 *日曜日には家で～している。 「切る」【他动１】 （1）切。割。砍。剁。砍伤。割伤。切伤。刺伤。ダイコンを切る/切萝卜。 （2）中断、断绝关系。 縁を切る/离婚。断绝某种关系。 （3）甩去，除去。 野菜の水を切る/除去蔬菜的水分。 （４）中断谈话等。 言葉を切る/中断谈话。 （5）限定，截止。 期限を切る/限期 きりえ 切り絵 名 剪纸 かざりもの 飾り物 名 装饰品，摆设 かくち① 各地 名 各地 【切る】结尾词 １表示程度加深，可翻译为：极为……。 疲れきっている/疲乏已极、疲惫不堪 ２表示完结，果断地……。 読みきる/读完 とち 土地 名 土地 うち 家 名 家里 家（いえ）？ だんらん 団欒 名，动3自 团聚，欢聚 いっかだんらん①- 一家団らん 词组 一家团圆 ばくちく 爆竹 名 爆竹 ならす 鳴らす 动1他 鸣，响 鳴る（自） ねんしまわり④ 年始回り 名 拜年 おとしだま お年玉 名 压岁钱 ベルを鳴らす:按电铃 猫がのどを鳴らす：猫打呼噜 あらわれる④ 現れる 动2自 出现；表现出 いとこ② 名 堂兄弟姐妹，表兄弟姐妹 音楽界に新人が現れる：音乐界出现新人物 救世主が現れる：救世主现身。 現す[他１] イベント event 名 大事；活动 つかれ③ 疲れ 名 疲劳 疲れる 疲れが出る:感到疲倦 疲れを取る：解乏 疲れがたまる：积劳 意义：表示为了某种目的而预先做某事。 接续：Vて＋おく 注意：“おく”通常前接他动词，有时也可以使用“寝る”“行く”等带有意志性含义的自动词。 例句翻译 P20 (1)春節の前に、部屋の大掃除をしたり年末の買い物をしたりしておきます。 春节前，我预先给房间大扫除，还买了年货。 (2)お客さんが来る日は、いつも早く起きて部屋の掃除をしておきます。 客人来的时候，我总是很早起床先把屋子打扫了。 文法1 ～ておく (3)(老师对学生)来週試験が始まる ... ...
