(
课件网) 轻风 细柳 淡月 梅花 A、（摇，映） B、（舞，隐） C、（扶，失） “语不惊人死不休” ———杜甫 “吟安一个字，拈断数茎须” ———卢延让 “求得一字稳，耐褥五更寒” ———欧阳修 “两句三年得,一吟双泪流” ———贾岛 “古人不废炼字法,然以意胜,而不以字胜,故能平字见奇,常字见险,陈字见新,朴字见色”。（ 沈德潜） 诵读材料 咬文嚼字 朱光潜 朱光潜(1897--1986)，笔名孟实、孟石,安徽桐城人。现代美学家、文艺理论家。我国现代美学奠基者之一。 代表作：《谈美书简》、《文艺心理学》、《论诗》等 。 座右铭：“以出世的精神，做入世的事业。” 自主阅读 何为“咬文嚼字”？ 请划线 咬文嚼字 ①形容过分推敲字句。 例1:学习马列主义理论要领会其精神实质,切不可一味地咬文嚼字 。 ②形容掉书袋或卖弄才学。 例2:此君肚里学识稀薄,但在人前说起话来却常常咬文嚼字,极尽哗众取宠之能事。 ③谓不重视实质，只在某些字句上纠缠。 例3:此事明明是你错了,你再咬文嚼字也毫无用处。 《汉语大词典》中列有三个义项： 文章当中的含义： 一字不肯放松的谨严 思考探究 找出作者举了几个实例，说明什么咬文嚼字的道理？ （1）郭沫若改改字 （2）王若虚改《史记》 （3）推敲的典故 （4）苏轼写诗的故事 （5）“柳腰桃面”等 字数不同，意味不同 字眼不同，意境不同 善用联想，点铁成金 套语滥调，滑于流弊 句式不同，情感不同 你是没骨气的文人！ 你这没骨气的文人！ 你有革命家的风度。 你这革命家的风度。 你是个好小子,出来动一动你茗大爷。 你这个好小子,出来动一动你茗大爷！ 你这与奴才做奴才的奴才！ 你这贱人，你这淫妇！ 你这——— 是坚决的判断（郭），而且是带有极端憎恶的惊叹语，表现着强烈的情感 （朱） 大半表示深恶痛绝，在赞美时便不适宜。和“有” 性质完全不同 Just have a try! (一)文字句式不同，情感不同。 郭沫若改台词 （二） 字数不同，意味不同 王若虚修改《史记》 广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。射之，终不能复入石矣。 以为虎而射之，没镞，既知其为石，因更复射，终不能入。 尝见草中有虎，射之，没镞。视之，石也。 失去了： 发现错误而惊讶的意味 失望而放弃得很斩截的意味 鸟宿池边树，僧敲月下门。 鸟宿池边树，僧推月下门。 韩贾“推敲” （三） 文字不同，意境不同 “推敲”两字还有这样的故事：贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧推月下门。”又想用“敲”字（来替换“推”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不知不觉，直走到（韩愈仪仗队的）第三节，还在不停地做（推敲）的手势。于是一下子就被（韩愈）左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句，用“推”字还是用“敲”字没有确定，思想离开了眼前的事物，不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会，对贾岛说：“用‘敲’字好，因为月夜访友，即使友人家门没有闩，也不能莽撞推门，敲门表示你是一个懂得礼貌的人；更能衬托出月夜的宁静，读起来也响亮些。”两人于是并排骑着驴马回家，一同谈论作诗的方法，互相舍不得离开，共有好几天。（韩愈）因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。 题李凝幽居 闲居少邻并，草径入荒园。 鸟宿池边树，僧敲月下门。 过桥分野色，移石动云根。 暂去还来此， 幽期不负言。 （三） 文字不同，意境不同 ①至少也有一些温暖的人情；剥啄有声，打破岑寂，平添搅扰 。 ②自掩自推，独往独来，自有一副胸襟气 ... ...
