(
课件网) Lesson 41 Illusions of pastoral peace Structure 1 sentence Line10 Nothing can be compared...... 2 words Pastrue words poetry background Glint words writing 3 paterns 动词名词化 平行修辞 观点陈述 比较 Pasture 田园词伙 Country County Countryside Farm Field Pastoral Pastoralism Rural Idyll Bucolic Idyll poetry Theokritos 忒奥克里托斯 the Alexander Age Grecian Sicily 牧歌 BC310~BC250 维吉尔 斯宾塞 弥尔顿 丁尼生 阿诺德 Theokritos Idyll poetry The Passionate Shepherd to His Love: Come live with me and be my Love, And we will all the pleasures prove That hills and valleys, dale and field, And all the craggy mountains yield. There will we sit upon the rocks And see the shepherds feed their flocks, By shallow rivers, to whose falls Melodious birds sing madrigals. ———Christopher Marlowe Glorious Revolution the French Revolution Capitalism vs Feudalism the 1st Industrial Revolution Urbanization & Modernization Romanticism Idyll poetry Passive Romanticism Lake Poets William Wordsworth（1770－1850 ） Samuel Taylor Coleridge （1772－1834） Robert Southey（1774－1843) British Romanticism Literature William Wordsworth Samuel Taylor Coleridge Robert Southey British Romanticism Literature Active Romanticism Shelley（1792－1822） 《麦布女王》《伊斯兰的起义》《西风颂》 《自由颂》 Prometheus Unbounded Byron （1788－1824） 《唐璜》 Keats （1795－1821） 《夜莺颂》《希腊古瓮颂》 Keats Lord Byron shelley Other Poetry Forms Glint 闪亮词伙 Glisten Glitter Dazzle Glow Glim Radiate Shine Twinkle Flicker Flash Glint glittering radiant dazzling lustrous brilliant promising splendid spectacular glorious glamorous magnificent Glint luster sheen radiance flash...... Sample ....and raising good cotton, riding well, shooting straight, dancing lightly, squiring the ladies with elegance and carrying one’s liquor like a gentleman were all that mattered. ———Margaret Mitchell Gone with the wind Text the first cockcrow, the twittering of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures. “动词名词化” 简洁明快 意境深远 低调陈述 易于在长句子中表达复杂动作思 想，并易于读者理解 Parallelism 哪怕千百年过去，我相信，只要一朵白云追逐着另一朵白云，一棵小草依傍着另一棵小草，一层清浪拍打着另一层清浪，一阵轻风呼唤着另一阵轻风，我相信，那就是他们，那就是永恒的爱情。 Parallelism 在哪里平行？ 主语:Gone With The Wind 宾语:Text 状语:The Raising of the VASA 谓语 .............. Parallelism As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow, her flags flying, pennants waving, sails filling in the breeze...... ———Roy Saunders The raising of the VASA Parallelism 平行什么？ 名词、动名词 分词 形容词、副词 独立主格 分句 Parallelism Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep sprin ... ...
