(
课件网) 第四十七课 周先生は明日日本へ行かれます ポイント 敬語紹介 前缀与后缀 句型表达 特殊形式应用 敬語紹介 敬语： 尊他语：抬高对方，以示尊敬（陛下／貴殿） ※尊长行为 自谦语：降低自己，以示尊敬（鄙人／小生） ※自己行为 礼貌语（郑重语）：です ます形，以示礼貌（您，请／です、ます） 美化语：避免平俗语感，修饰语言（贵体安康／宜しい） 前缀与后缀 表示尊他的名词：どなた、方、方々（かたがた） 表示尊他的前缀： お＋训读名词或部分形容词：お米、お酒、お元気 ご＋音读名词：ご満足、ご質問、ご意見 表示尊他的后缀：～さん、～様、～方 V（ら）れます 周先生は日本へ行きます。 周先生は日本へ行かれます。 今朝何時に起きましたか。 今朝何時に起きられましたか。 部長は毎朝公園を散歩するそうです。 部長は毎朝公園を散歩されるそうです。 練習問題 部长买了伴手礼 部長はお土産を買われました。 课长和田中见面了。 課長は田中さんと会われました。 老师预定在8点左右出去。 先生はここを8時頃出られる予定です。 校长听说是坐6点的新干线回去。 校長先生は6時の新幹線で帰られるそうです。 社长正好刚刚来。 社長はちょうど来られたところです。 お＋V1，V2ます＋になります ご＋サ变V词干+になります ※去ます后只剩单音节词则不可用于这种形式，如見る、寝る、来るなど お食事はもうお済みになりましたか。 旅行の日程はもうお決めになりましたか。 ご心配になったでしょうか。 今日の会議に、ご出席になりますか。 練習問題 张老师赞成我的意见。 張先生は私の意見をご賛成になりました。 （暂时）住在东京的哪里？ 東京ではどこにお泊りになりましたか。 大概几点左右抵达北京机场？ 何時ごろ北京空港にお着きになりますか。 复印着急吗？ コピーはお急ぎになりますか。 昨天几点回去的？ 昨日は何時にお帰りになりましたか。 お＋V1，V2ます＋です（でございます） ご＋サ变V词干+です（でございます） 王君、先生が研究室でお待ちですから、急ぎましょう。（2018年） すみませんが、外国人登録証明書はお持ちでしょうか。（2016年） もうお帰りですか。もう少しゆっくりしてくださいよ。（2015年） ※该句型通常不用于过去式，并且能用的动词有限，主要有：呼ぶ、過ごす、待つ、帰る、読む、考える、勤める、欠席する、出勤する。 練習問題 小张，社长在叫你。 張さん、社長はお呼びですよ。 老师，下周的新年休假，要在老家过吗？ 先生、来週のお正月は故郷でお過ごしでしょうか。 社长要回去了吗？ 社長お帰りでしょうか。 这周的周末，您上班吗？ 今週の週末、ご出勤でございますか。 老师在研究什么样的问题呢。 先生はどんな問題をご研究でございますか。 お＋V1，V2ます＋なさる （ご＋）サ变V词干+なさる 今回の件は、山下部長は自らお調べなさったらしいです。 先生は今何についてご研究なさいますか。 （店員）どうなさいましたか。 ※有些三类动词的词干由于习惯上不能和“ご”搭配，能用于“ご～なさる”的三类动词很有限。一般情况下，三类动词常使用“三类V词干+なさる”的尊敬语形式。 練習問題（書く） 今天的报纸您看了吗 今日の新聞をお読みなさいましたか。 请稍等我一会儿 しばらくお待ちなさってください。 我认为及早联系会比较好。 早くご連絡なさったほうがいいと思います。 这个问题您考虑了吗？ この問題はお考えなさいましたか。 上周借的书，您还了吗？ 先週借りた本をお返しなさいましたか。 お＋V1，V2ます＋くださる ご＋サ变V词干+くださる 私の作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想をお ... ...
