登录二一教育在线组卷平台 助您教考全无忧 牛津上海版（深圳用）五年级上学期期中题型专练：翻译 一、翻译 1．翻译短语。 （1）讲故事 （2）做作业 （3）关掉 （4）看电视 （5）在晚上 【答案】（1）tell a story （2）do homework （3）turn off （4）watch TV （5）at night 【知识点】汉译英；英译汉 【解析】【分析】（1） 讲tell，故事a story，故答案为tell a story 。 （2） 做do， 作业homework，故答案为do homework。 （3）关掉turn off ，故答案为turn off。 （4） 看watch，电视 TV，故答案为watch TV 。 （5） 在at，晚上night，故答案为at night。 【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。 2．词汇互译。 （1）in the kitchen （2）this Saturday （3）bus stop （4）去购物 （5）做午饭 【答案】（1）在厨房 （2）这周六 （3）公共汽车站 （4）go shopping （5）cook lunch 【知识点】汉译英；英译汉 【解析】【分析】（1）in在......里， the kitchen厨房，故答案为在厨房 。 （2） this 这个，Saturday周六，故答案为这周六 。 （3） bus公共汽车， stop车站，故答案为公共汽车站 。 （4） 去购物go shopping ，固定搭配，故答案为go shopping 。 （5）做cook，午饭lunch，故答案为cook lunch。 【点评】考查英译汉和汉译英，注意识记积累单词和短语。 3．翻译下列短语。 （1）玩的开心 （2）一个橘色蛋糕 （3）生日快乐 （4）你的生日聚会 （5）五月一日 【答案】（1）have fun （2）an orange cake （3）Happy birthday （4）your birthday party （5）1st May 【知识点】汉译英；英译汉 【解析】【分析】（1）玩的开心：have fun，固定搭配，故答案为：have fun。 （2）一个a/an，橘色的orange，蛋糕 cake，一个橘色蛋糕an orange cake，故答案为：an orange cake。 （3）生日快乐：Happy birthday，固定搭配。故答案为：Happy birthday。 （4）你的 your，生日 birthday，聚会 party。你的生日聚会：your birthday party。故答案为：your birthday party。 （5）五月 May，一日 first，简写1st。五月一日：1st May。故答案为：1st May。 【点评】考查翻译。根据汉语或英语的意思，进行翻译，注意固定搭配的积累。 4． 英译汉 （1）come to school （2）far from （3）by bus （4）on foot （5）walk to school 【答案】（1）来学校 （2）离...远 （3）乘坐公交车 （4）步行 （5）步行去上学 【知识点】英译汉 【解析】【分析】（1）come to school来学校，固定短语，故答案为来学校。 （2）far from离...远，固定短语，故答案为离...远。 （3）by bus乘坐公交车，固定短语。故答案为乘坐公交车。 （4）on foot步行，固定搭配。故答案为步行。 （5）步行去walk to，学校school。故答案为步行去上学。 【点评】考查英译汉，需要平时掌握。 5．翻译下列的短语。 （1）做饭 （2）教英语 （3）帮助别人 （4）开出租车 （5）开飞机 【答案】（1）cookfood （2）teach English （3）help people （4）drive a taxi （5）fly a plane 【知识点】汉译英 【解析】【分析】（1）烹饪，cook。食物，food。做饭，cook food。故答案为cook food。 （2）教，teach。英语，English。教英语， teach English。故答案为teach English。 （3）帮助，help。人们，people。帮助别人 ，help people 。故答案为help people 。 （4）驾驶，drive。出租车，taxi。 开出租车 ， drive a taxi 。故答案为drive a taxi 。 （5）驾驶，drive。飞机 ，plane。开飞机，fly a plane ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
