(
课件网) 菩萨蛮（其二） 韦庄 人人尽说江南好... 作者简介 韦庄（836─910），唐末五代时期诗人，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人。出身于没落贵族家庭，是诗人韦应物的四代孙，曾任前蜀宰相，谥文靖。花间派词人，词风清丽。有《浣花词》传世。 菩萨蛮（其二） 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。 结合注释，疏通诗歌大意。 存疑处勾画、小组讨论。 参考译文： 人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。 江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。 请从词作第一、二句中挑选一个合适的短语概括韦庄《菩萨蛮》(其二)所写的内容。 江南好 简要概括词中从哪些方面写出了“江南好”。 “春水碧于天”， 描绘了江南水乡的景色(风景 )美; “画船听雨眠”描绘了江南人的生活(情趣)美; “垆边人似月，皓腕凝霜雪”写出了江南的人美。 简要分析“春水碧于天，画船听雨眠” 二句蕴涵的意境。 第一句从色彩角度写出了江南水乡的特点，富有诗意，且给人以开阔、明净的感觉;第二句有词人自身的心绪流露，悠闲之极。 作者采用什么手法来描绘江南的美景的 比喻、白描手法 表达了作者怎样的思想感情？ 对江南深深的热爱及依恋之情 主旨探究 结句“未老莫还乡，还乡须断肠。” 从浅层次来看，作者对江南极端迷恋，甚至遥想回乡之后，会因思恋江南而肝肠寸断。可是仔细体会，又会发现还有别样的味道，仔细体会并表述。 背景补充： 韦庄《菩萨蛮》共五首，本词为第二首。 韦庄生活在唐王朝由衰弱到灭亡、再到五代十国分裂割据的混乱时期。早年为实现其“平生志业匡尧舜”(《关河道中》)的抱负，始终“强亲文墨事儒丘”(《惊秋》)， 但也曾游历江南。在黄巢起义以后，藩镇混乱，韦庄避乱江南达十年之久。这首词就是他避乱江南时所作(一说早年浪游江南时所作)。 背景补充： 清代张惠言《词选》：此章述蜀人劝留之辞，即下章云“满楼红袖招”也。江南即指蜀。中原沸乱，故曰“还乡须断肠”。 主旨明晰： ①久居他乡的游子都会思念家乡，作者却说不到老就不要回乡，否则会因为过早离开江南而遗憾、惆怅。从侧面表达了对江南的极度赞美和留恋之情。 ②表面上写得很旷达，说“我”没有老所以不还乡，而心中却是对故乡欲归不得的盘旋郁结的愁苦之情。因为回到那弥漫着战乱烽火的故乡。只会有断肠的悲哀。 韦端己词，似直而纡，似达而郁，最为词中胜境. ———陈廷焯《白雨斋词话》 总结 这首词描写了江南水乡的风光美和人物美，表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。 思考:白居易也写过脍炙人口的《忆江南》词三首，试着比较白词与韦庄此章在意境上有什么异同 忆江南 白居易 其一 江南好，风景旧曾谙:日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南 其二 江南忆，最忆是杭州:山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游 其三 江南忆，其次忆吴宫:吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢 相同点： 韦庄的《菩萨蛮》显然顺承了白居易的《忆江南》。 两人的词都用简洁清新的语言勾勒了江南风光秀丽的图画； 并融进了深深热爱、依恋江南的感情。 不同点： 韦庄的词在表现依恋江南之情的同时,还表达了漂泊难归的愁苦之情；白居易的词是用清丽淡雅的语言勾勒江南的山水。 韦词将人物形象的刻画也纳入其中，“垆边人似月，皓腕凝霜雪”更有了一种冶艳的意味。韦词为我们呈现了一幅“江南仕女图”；白词则为我们呈现一幅“江南山水图” ... ...
