(
课件网) 1. Malaria kills over 1,000,000 people year – more people than any disease apart from AIDS. 1,000,000人死于疟疾—比除了艾滋病以外的任何疾病都要多。 apart from 除了……外（还） 脱离开 除了……外（都） eg Apart from his earnings as a football coach, he also owns and runs a chain of sports shops. We didn't see anyone all day, apart from a couple of kids on the beach. There can be no knowledge apart from practice. 【语境应用】 翻译下列句子。 1) 除了最后一道题，我全做完了。 _____ 2) 除了阅读之外，他还喜欢运动和音乐。 _____ _____ I have finished apart from the last question. Apart from reading, he also loves sports and music. 2. There is currently no effective vaccine against malaria. 目前还没有有效的疟疾疫苗。 effective adj. 产生预期结果的，有效的 实际的，事实上的 I admire the effective use of colour in her paintings. In spite of what they are told, parents have no effective choice of schools. bring / put sth. into effect 使生效， 实行，实施 in effect实际上，事实上 come into effect 生效，开始实施 take effect ①开始起作用，见效； ②生效，开始实施 effect短语 3. The woman was Tu Youyou, the first Chinese female scientist to be awarded a Nobel Prize for her work. 这位女土就是屠呦呦，是中国第一位获得诺 贝尔奖的女科学家。 award n. 奖品，奖金，奖。与介词for连用。 eg The award for this year’s best actor went to Jack. Mr. White won / received awards for his contribution to agricultural production. award v. 授予，给予 award sb. sth. / award sth. to sb. eg Tony was awarded a medal for bravery. A Nobel Prize was awarded to Waksman in 1952. award和reward均可用作名词或动词，且意思相近。 award侧重“奖励”，往往强调荣誉； reward侧重“（应得的）回报，报酬”。 award & reward 【语境应用】翻译下列句子。 1) He received an award for outstanding services to the industry. _____ 2) After graduation he was awarded a scholarship to do research. _____ 3) A 100 reward has been offered for the return of the necklace. _____ 他获得了该行业的杰出服务奖。 他毕业后获得了一笔科研奖学金。 已悬赏100英镑寻找项链。 4. When thanking the Committee for the honour, Tu Youyou said, … 屠呦呦感谢诺委会授予她如此殊荣，她 说:…… honour n. v. 荣誉，名誉 荣幸，光荣 尊敬，尊重 给予表扬（或奖励、 头衔、称号等） 尊敬，敬重 honour sb. with sth. eg Two firefighters have been honoured for their courage. Two American surgeons were honoured with the Nobel Prize last week. She received an honour for her services to the community. They stood in silence as a mark of honour to her. Will you do me the honour of dining with me v. 受到尊敬 v. 荣获 n. 荣誉 n. 尊敬 n. 荣幸 honour 短语 in honour of 为向……表示敬意 do sb. the honour of doing sth. 使增光， 赏光，给……带来荣誉 honour sb. with sth. for sth. 因某事给予某人某种荣誉 【即学即练】补全下面句子（每空一词）。 1) 今天承蒙邀请到此，深感荣幸。 It was _____ _____ _____ to be invited here today. 2) 他们将为祖国的荣誉而战。 They will fight for _____ _____ _____ _____ _____. a great honour the honour ... ...
