(
课件网) 第四十八課 お荷物は私がお持ちします 掌握「お/ご～します」表示自谦 1 2 掌握「～ていただけますか」表示请求 3 学习目标 掌握「～（さ）せていただきます」表示自谦 4 掌握自谦语的特殊形式 単語 ボタンを押す ボタンを押す あした あす みょうにち きょう こんにち きのう さくじつ 郑重程度由底到高 明日 今日 昨日 「今度」常用于口语。 此次。这回。这次。 今度は君の番だ。 下一次。 今度の日曜日に行きましょう。 「この度」 多在寒暄或者新闻中使用。是比较正式的说法。表示此次，这回的意思。 例：この度はおめでとうございます。 「この度」＆「今度」 普通说法 自谦说法 わたし わたくし わたしたち 私ども 会社 弊社 当社 人 者 自谦语 傷をつける 傷 車に傷をつけてしまった。 傷がつく 目に傷がつく けが（を）する 买东西的找零： おつり ｖｓ 細かいお金 こぜに（小銭） 零钱： 硬币： おつり 細かいお金 小銭（こぜに） コイン 計画を進める 仕事を進める 進める（他） 関連：進む（自） 話を進める 交谈、商谈 世話 1.关照、帮助： いつもお世話になっております。 いろいろお世話になりました。 たいへんお世話になって、深く感謝申し上げます。 これからお世話になります。 世話 2.照顾： 病人の世話をします。 ～の世話をする 少々 の敬語 少々お待ちください。 少々お時間がかかります。 【ちょっと】 実は 実は......んです。 ァ：李さん、元気がなさそうですね。どうしたんですか。 イ：実は、 実は、君に話していないことがあるんです。 風邪を引いたんです。 関連：実に 意味：本当に、とても 実に美しい 実によくできた作品です。 実に難しい問題です。 这个问题真的很难。 文法 敬语(复习） 敬语 尊他语(尊敬語) ：抬高对方的行为、事物或状态以表示对 对方的尊重或敬意。 自谦语(謙譲語)：降低自己的行为或事物，从而间接抬高对 方以表示对对方的尊重或敬意。 郑重语(丁重語)：降低自己的行为或事物，使表达显得谦逊、 郑重 礼貌语(丁寧語)：通过"です ます"等礼貌的表达方式表示 对听话人的尊重或敬意。 美化语(美化語)：在名词前添加前缀“お”或“ご”尊重或 敬意。 自谦语 压低说话人自身或说话人一方，以示尊重 跟别人谈到自己家人或自己公司上级时，也使用自谦语 お/ご ～ します お 「します」 持つ→お持ちします 待つ→お待ちします 送る→お送りします ご 「します」 案内する→ご案内します 連絡する→ご連絡します 动1 /动2ます形 动3汉字部分 お/ご ～ します お 「します」 ご 「します」 自谦语中用得最多的一种形式 去掉「ます」只有一个音节的单词不能用于这种形式，如「見ます」「寝ます」 「します」「来ます」。 动1 /动2ます形 动3汉字部分 お/ご ～ します お荷物は私がお持ちします。 您的行李我来拿吧 お荷物は私が持ちます。 お/ご ～ します お茶は私がお入れします。 我来倒茶吧 お/ご ～ します 明天下午跟您联系 明日の午後、ご連絡します。 お/ご ～ します 先生、この本をお返しします。 アンケート調査の結果を みんなにご報告します。 お/ご ～ します ＊另外，将 “する”换为“いたす”所表达 的自谦程度更高，语气也更为郑重。 山田さんは今席を外しておりますので、のちほどご連絡いたします。 自谦语的特殊形式 基本形 自谦语基本形 自谦语ます形 見る 拝見する 拝見します 食べる 飲む もらう いただく いただきます 行く 来る 参る/伺う 参りま ... ...
