(
课件网) Unit 7 Poems More practice/Study skills/Culture corner 牛津深圳版七年级下册 Knowledge exploration. 英文诗歌中的四种修辞手法 Simile (明喻) Streets that follow like a tedious argument 相连的街道像一场冗长的争辩 Of insidious intent 用心奸险 To lead you to an overwhelming question … 把你引入无法抗拒的问题… 1 课堂导入 英文诗歌中的四种修辞手法 Metaphor (暗喻) But the eternal summer shall not fade, Sonnet 18 William Shakespeare 但是你的长夏永远不会凋零 第18号十四行诗 威廉莎士比亚 英文诗歌中的四种修辞手法 Synecdoche (提喻/举隅) And I have known the arms already, known them all -- Arms that are braceleted and white and bare The Love Song of J. Alfred Prufrock T. S. Eliot 我已经彻底了解了那些手臂，彻底了解它们 那些带着手镯的手臂，白色裸露 英文诗歌中的四种修辞手法 Personification (拟人) Because I could not stop for Death -- He kindly stopped for me -- Emily Dickinson 因我不能停步等候死神 他殷勤停车接我 艾米丽狄金森 Read the poem and answer the questions below. Helping hands The Sun comes up, I start my day. I get my broom and I’m on my way. I clean up things that people drop, From dawn to dusk, I never stop. I sweep the streets, and make them clean, And help keep our city green. 2 课堂活动 Read the poem and answer the questions below. Night is falling, the sky is dark. The only sounds are dogs that bark. We drive along the streets all night To stop thieves and those who fight. It’s a dangerous job, but we’re brave. We help keep our city safe. Read the translated version of the poem Helping hands: Helping hands The Sun comes up, I start my day. I get my broom and I’m on my way. I clean up things that people drop, From dawn to dusk, I never stop. I sweep the streets, and make them clean, And help keep our city green. 援助之手 我的一天，开始于太阳初升。 我拿起我的扫帚，去做我的事情。 我清理人们丢弃的东西， 从黎明到黄昏，我从来没有停。 我打扫街道，使它们变得干净。 帮助我们的城市，保持常青。 Read the translated version of the poem Helping hands: 夜幕降临，天空变得很暗。 唯一的声音来自于吠犬。 我们开着车整夜在街上转， 阻止盗贼和那些街斗巷战。 这是个险活，但是我们很勇敢。 我们帮助我们的城市，保持安全。 Night is falling, the sky is dark. The only sounds are dogs that bark. We drive along the streets all night To stop thieves and those who fight. It’s a dangerous job, but we’re brave. We help keep our city safe. Answer the questions. 1 Who are the people in the poem They are cleaners and policemen. 2 When do they usually start work The cleaners start work in the morning; The policemen start work at night. 3 What do they do for their work The cleaners sweep the streets; the policemen stop thieves and those who fight. 4 What do they think of their work The cleaners never stop their work; The policemen’s job is dangerous. 5 What do you think of their work Their work is important and necessary for us. Study skills Making notes (1): Using abbreviations Sometimes we turn words into shorter form ... ...
