(
课件网) 第47、48课 尊他语 敬语 自谦语 郑重语 表达请求的句式 敬语相关 どうして日本語の中で、敬語がありますか。 什么是敬语？ 我们是第一次接触敬语吗？ おはようございます おやすみなさい あの方 森さん よろしくおねがいします あげるーさしあげるーやる 吃饭！--请您用餐 儿子--犬子（自谦）/令郎（尊他） 女儿--小女（自谦）/令媛（尊他） 日语敬语分类： 自谦语：（贬低自己） 用压低说话人或者说话人一方的方式表达敬意. 尊他语：抬高对方地位以表示敬意. 郑重语（礼貌语)：通过使用“です”、“ます”等礼貌说法，表示对对方的敬意 1 为什么会有敬语 日本文化中，人与人之间的交往有上下，亲疏，内外之分。 这上下之分很好理解，年龄大，职位高，辈分高，进公司比你早，都是“上”，当你称呼他们或者描述他们的动作时，就需要用到尊他语；而面对这些人，说自己的行为时，就要用自谦了。皇后娘娘跟皇上说话时自称嫔妾，跟下人说话的时候自称本宫，就是这个道了。 亲疏，亲指的是亲密，关系好的人；疏则指不熟悉的人，说话就要客气些了。 内外，这个稍微复杂一些，是有相对性的。 对外人说我的爸爸，那么外人是“外”，爸爸是“内”，所以即使爸爸是长辈，在这种情况下，也还是要用自谦； ちち的中文解释便是：我的爸爸 对其他公司的人说自己公司的社长，这里 自家社长是“内”，所以不能用尊他。 1 尊他 尊他语 （一轮P204） 1、表示尊他的名词 どなた、方（かた）、かたがた 例：あの方、日本の方々 2、表示尊他的前缀 お、ご お＋训读名词 お手紙、お宅 ご＋音读名词 ご両親、ご家族 3、表示尊他的后缀 さん、様（さま）、がた 4、动词的被动态形式（れる、られる） 表尊他 （一轮P204） 注意：被动表尊他的助词不发生变化 例：①先生はこの本を読まれましたか。 （老师、这本书您已经看过了吗？） ②この資料は先輩が調べられたんです。 （这个资料是前辈去查的） 課長は毎朝公園を散歩されるらしいです。 （据说课长每天早上都在公园散步） 5、表示尊他的特殊形式 基本型 尊他语（基本型） 尊他语（ます形） 尊他语（命令形） いる、行く、来る いらっしゃる いらっしゃいます いらっしゃい おいでになる/おいでる/ お越しになる 見えるお/見えになる 食べる、飲む 召し上がる 見る、読む ご覧になる 言う、話す おっしゃる おっしゃいます おっしゃい する、やる なさる なさいます なさい くれる くださる くださいます ください ～ている ていらっしゃる ていらっしゃいます ていらっしゃい ～てくれる てくださる てくださいます てください てくる/ていく ていらっしゃる ていらっしゃいます ていらっしゃい ～知っている ご存知です （一轮P204） 下記の言葉を使って、そして動詞を尊敬語に変えて、 文を作ってください。 例１：先生 明日 学校 来ます →先生、明日は学校にいらっしゃいます / おいでになりますか。 1）課長 今晩 パーティー 行きます → 2）部長 あさって どんな映画 見ます → 3）先生 来週の水曜日 事務室 います → 4）社長 晩ご飯 何料理 食べます → 5）田村さん 毎日 お酒 飲みます → 6）校長 昨日 会議 どんなこと 言います → 7）部長 来年 会社の運営目標 知ります → 宿題： 先勉強したばかりの一覧表 を覚えてください。 次の授業に聞き取る つもりですが、しっかり してくださいね。 6、尊他的敬语表达句式 （1）お＋動1、2（去ます）＋になる ご＋動３词干＋になる （2）お＋動1、2（去ます）＋なさる ご＋動３词干＋なさる （3）お＋動1、2（去ます）＋ください ご＋動３词干＋ ... ...
