(
课件网) 第48課 お荷物は私がお持ちします 自谦语 1 郑重语 2 敬语 尊他语 自谦语 郑重语 抬高对方 降低自己 (东西，状态，行为) 较委婉，体现自身修养 (东西，行为) 1.贬低自己的东西(名词) ①接头词：弊(へい):弊社、弊店、弊宅、弊校 当(とう):当社、当店、当宅、当校 拙(せつ):拙者、拙作 小(しょう):小店、小論 拝(はい):拝見、拝読、拝借 ②接尾词：～ども：(相当于たち)私ども、僕ども ～ら：私ら、僕ら 2.降低自己的行为(动词) 名は 动 名を动 名へ动 名に动 变成自谦语形式 *部分动词有特殊敬语动词 注意：有特殊自谦语动词的，优先使用特殊自谦语动词。 我/我方人员 特殊自谦语动词 2.降低自己的动作-特殊动词(必背) ①見る 読む 拝見する(拝読する) 自谦语 例：①田中教授からのお手紙を読みました。 田中教授からのお手紙を拝見しました。 昨日、李先生がお描きになった絵を見ました。 昨日、李先生がお描きになった絵を拝見しました。 はいけん 表示拜读对方的文章等，或欣赏对方的作品。 はいどく 2.降低自己的动作-特殊动词(必背) ②食べる 飲む いただく 自谦语 例：①昨日、先生のお宅で、美味しい料理を食べました。 昨日、先生のお宅で、美味しい料理をいただきました。 ②熱いお茶を飲みたいんですが。 熱いお茶をいただきたいんですが。 1.参る: 来る/行く的自谦语： 2.伺う: ①自谦语： ②郑重语： 对自己行为的自谦，并且是去德高望重的人(上司/老师/客人...)的地方。 单纯对自己行为的自谦 (不涉及地位高的人及场所) 自谦语： 拜访： 訪ねる 正式场合用，说话更礼貌 1.动ていく 动てまいる 例：①私はこれからこの会社で働いていきます。 私はこれからこの会社で働いてまいります。 2. 动てくる 动てまいる 例：①私はここに引っ越してきました。 私はここに引っ越してまいりました。 ②天気が暖かくなってきました。 天気が暖かくなってまいりました。 郑重语 ④いる おる 自谦语 例：①私は 冬休みに故郷に2か月 いました。 私は 冬休みに故郷に2か月 おりました。 ②私は 両親と弟が います。 私は 両親と弟が おります。 动ている 动ておる ③私は 宿題をしています。 私は 宿題をしております。 例：①このことについて ご意見を聞きたいんです。 このことについて ご意見を伺いたいんです。 ②以前から その話を聞いていました。 以前から その話を伺っていました。 ⑤聞く 尋ねる 伺う 自谦语 うかが 向对方咨询、打听； (聞く)听说 ⑥する いたす 自谦语 例：①私は牛乳にします。 私は牛乳にいたします。 ②この仕事は私がしましょう。 この仕事は私がいたしましょう。 ③時間があれば、出席します。 時間があれば、出席いたします。 ⑦言う 申す 自谦语 例：①私は 先輩に卒業式のことを 言いました。 私は 先輩に卒業式のことを 申しました。 ②私は 課長に5時に会議があると 言いました。 私は 課長に5時に会議があると 申しました。 ⑧知る 存じる 自谦语 例：①私は吉田先輩の住所を知っています。 私は吉田先輩の住所を存じています。 ②そのことについて、私は少しも知りません。 そのことについて、私は少しも存じません。 ⑨会う お目に掛かる 自谦语 例：昨日、図書館の前で王先生に会いました。 昨日、図書館の前で王先生にお目 ... ...
