(
课件网) 第47课 周先生はあした日本へ行かれます 敬語- 尊他语 社長は来週の会議に出席する。 社長は来週の会議に出席なさる。 社長は来週の会議に出席します。 社長は来週の会議に出席なさいます。 社長は来週の会議に出席いたします。 社长下周要出席派对 什么是敬语？？ 敬语 尊他语 自谦语 礼貌语 抬高对方 降低自己 东西(名词) 状态(形容词) 行为(动词) 把场面讲的好听 1.抬高别人的东西(名词) ①.接头词 お ご +训读 +音读 お仕事、お考え、お宅、お名前、お話、お傘 お手紙、お食事、お電話、お返事 ご両親、ご主人、ご家族、ご連絡、ご意見 ご研究、ご理解、ご住所、ご指導 翻译成：您的.. 较少见：貴国(きこく)、貴社(きしゃ)、貴校(きこう) 2.接尾词 *～さん *～様(さま) 职务+殿(どの) 李さん、奥さん 本身就体现尊敬的称呼： 先生、先輩、学長、校長、社長、天皇... 奥様、姫様 部長殿、隊長殿 3.接头词 接尾词(更尊敬) お母さま、お嬢様、お客様 お疲れさま、ご苦労さま お疲れさま：对结束工作的人 (如果是上级帮了你忙，不用お疲れさま) ご苦労さま：上对下 (对帮你干了活的人用) 2.抬高对方的状态(形容词) お 训读 ご 汉语汉字形 お忙しい、お若い、お早い、お高い、お元気 例：1.今日はお忙しいですね。/お早いですね。 2.奥さんはお若いですね。 3.お宅はご立派ですね。 4.ご心配なく ご親切、ご心配、ご立派 3.尊他语：抬高别人的行为(动词) 名は 动 名を动 名へ动 名に动 变成敬语形式 *部分动词有特殊敬语动词 注意：1.有特殊敬语动词的，必须优先使用特殊敬语。 2.动词中的敬语不能叠加使用。 3.尊他语：抬高别人的动作-特殊动词(必背) ①見る 読む(偶尔用) ご覧になる 尊他语 例：①社長、今朝のニュースを見ましたか。 社長、今朝のニュースをご覧になりましたか。 ②先生はこのレポートを読みます。 先生はこのレポートをご覧になります。 らん ②食べる 飲む 召し上がる 尊他语 め あ 例：①西村先輩、何を食べますか。 西村先輩、何を召し上がりますか。 ②中村課長はコーヒーを飲んだ。 中村課長はコーヒーを召し上がった。 ③行く 来る いる 1.いらっしゃる 2.おいでになる 尊他语 1.行く倾向用いらっしゃる： 例：部長は北京へ行きました。 部長は北京へいらっしゃいました。 2.动ていく 动ていらっしゃる 例：社長はこれからも働いていきます。 社長はこれからも働いていらっしゃいます。 3.来る倾向用：おいでになる 例：お客様が来ました。 お客様がおいでになりました。 4.动てくる 动ていらっしゃる 例：社長は事務所から歩いてきました。 社長は事務所から歩いていらっしゃいました。 ③行く 来る いる 1.いらっしゃる 2.おいでになる 尊他语 5.いる倾向用：いらっしゃる 例：①吉田先輩は今北京にいます。(存在句) 吉田先輩は今北京にいらっしゃいます。 ②山下さんは妹と弟がいるそうです。(存在句) 山下さんは妹と弟がいらっしゃるそうです。 6.动ている 动ていらっしゃる 例：①社長は歌を歌っている。 社長は歌を歌っていらっしゃる。 ②先生はあそこに座っています。 先生はあそこに座っていらっしゃいます。 ④する なさる 尊他语 例：①田中先輩は明日テニスをします。 田中先輩は明日テニスをなさいます。 ②ご主人は医者をしていますか。 ご主人は医者をなさっていますか。 ③お客さん、何にし ... ...
