北师大版英语七年级上册 Unit 4 Interests and Skills 课文原文及翻译(中英对照)

北师大新课改初中英语七年级(上册) Unit4部分课文原文及翻译 Reading(1) Some people do not have arms or legs, but they can do lots of things. 一些人没有胳膊或者腿，但是他们会做很多事情。 Liu Wei is one of them. What can he do 刘伟是他们其中的一个。他会做什么？ He can swim. He can sing. He can write and he can play the piano. 他会游泳。他会唱歌。他会写字，而且他会弹钢琴。 He cannot play with his hands. 他不能用他的手弹奏。 He has no arms. He plays with his feet. 他没有胳膊。他用他的脚弹。 Liu Wei is from Beijing. He is famous all over the world now. 刘伟来自北京。他现在闻名世界。 He is the winner of "China's Got Talent 2010". 他是2010年中国达人秀的冠军。 He is good at music and he can play the piano very well. 他擅长音乐，而且他钢琴弹得很好。 He can play lots of songs but he cannot play every song, of course. 他能弹很多歌曲，但是他当然不能弹每首歌曲。 The keys must be near each other. 琴键必须靠得很近。 He writes his own songs and he is a singer, too. 他写自己的歌曲，他也是一名歌手。 Reading(2) Me and My Friend 我和我的朋友 My name is Gao Haiming. 我的名字是高海明。 I'm from China and I'm 13 years old. 我来自中国。我13岁了。 I'm good at chess and my favourite sport is football. 我擅长象棋，而且我最喜欢的运动是足球。 I'm good at other things, too. 我也很擅长其他的事物。 I can play computer games very well and I can play the piano. 我电脑游戏玩得很好，而且我会弹钢琴。 I can also speak English well. 我英语也说得很好。 This is my friend Rachel. 这是我的朋友Rachel。 She's from America and she's twelve years old. 她来自美国，而且她12岁了。 She's good at art and that's her favourite subject. 她擅长美术，而且美术是她最喜欢的科目。 She likes drawing and painting. 她喜欢画画和绘图。 She can act, too. 她也会表演。 I think she's very funny. 我认为她很有趣。 She likes playing volleyball very much. 她非常喜欢打排球。 Speaking Luke is a new student at our school. Luke是我们学校的一名新学生。 Now he's at home in his room. 现在他在他家里的房间里。 It's dark. It's not the afternoon. 天黑了。不是下午。 Luke can hear beautiful music and see a big blue moon. Luke能听到美妙的音乐，看到一轮又大又蓝的月亮。 Can you see it, too 你也能看到吗？ Function Key Expressions: Agreeing and disagreeing 关键表达：同意和不同意 I love pop music. 我喜欢流行乐。 Me too! 我也喜欢！ You can join the Singing Club. 你可以加入唱歌俱乐部。 Yeah, that's a good idea. 耶，是个好主意。 You like running. 你喜欢跑步。 No, I don't. 不，我不喜欢。 That's for you. 那是给你的。 Yes, that's great. 是的，那很好。 That's boring. 很无聊。 No, it's not. 不，不是。 ... ...