(
课件网) 第 25 課 創作中華料理 コンテストの実現 新出単語1·2 ゲスト [名] 嘉宾、客人 ゲストとして結婚式に出席した。 こす (超す 越す) [动1] 超过、胜过 ①越过、翻越： 山を越す ②超过（超える）： 三時間を越す大演説 ③胜过、优于： 給料は高いに越したことはない。 ④“来”“去”的尊他表现：あら、どちらへおこしですか。 単語表１ 紙が飛ばないように、本で押さえておく。 予算を押さえる。 犯人は現場で押さえられた。 →抑える ライバル会社の成長を抑える。 おさえる (押さえる) [动2] 订、抓住;把握、掌控;压、按 中国の自然風景は世界で随一だ。 ずいいち (随一) [名] 首屈一指、第一 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 うでまえ (腕前) [名] 手艺、能力、本事 資料を集めるために何度も図書館に足を運んだ。 あしをはこぶ (足を運ぶ) 特意去、特意前往 生徒に進学を勧める。 店員は私に合う商品を勧める。 すすめる（薦める 勧める） [动2] 劝、劝告、推荐 単語表２ 彼女は新しいコートの手触りが気に入っている。 このタオルは手触りが柔らかい。 →肌触り 歯触り 耳触り てざわり (手触り) [名] 手感、手摸时的感觉 はやす (生やす) [动1] 留、使...生长 ひげ 髪の毛を生やす。 庭に雑草を生やさないようにしてください。 みだれる (乱れる) [动2] 乱、不平静 風で髪が乱れる。 心が乱れる。 →乱す（みだす） 彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。 →もちろん むろん (無論) [副] 当然、不用说 北海道へ行く手配をもうしました。 会議の手配をするのはすごく手間がかかる。 てはい (手配) [名] 筹备、安排、布置 けっきん （欠勤） [名] 缺勤 出勤（しゅっきん） 退勤（たいきん） やるき(やる気) [名]干劲儿 私の上司はやる気にあふれている。 やる気が全く起きなかった。/なかなかやる気が出ない。 トレーニングする [动3] 练习、训练、锻炼 トレーニングで汗をかいて2キログラム減らした。 筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。 かんわ（緩和) [名] 缓和 痛み 緊張 渋滞を緩和する →和らげる 文法1 １．～といい～といい 【導入】娘といい、息子といい、全然家事を手伝わない。 【説明】表示列举。列举出具有代表性，且有强调作用的两项，后文是对此做出的评价。含有不只是所举的这两个例子，还有其他也如此之意。用在批评和评价的场合，带有吃惊、灰心、钦佩等语气。相当于～も～も 【接续】名+といい～といい 【翻訳】不论…还是 、…也好…也好 １．～といい～といい 【例文】 会話 李: 創作中華料理コンテストの選考会場が、上海ノーストンホテルに決まりました。 選考会当日は、日本のテレビ局も取材に来ます。さらに、張一心もゲスト審査員として出席の予定です。 大山: やった！ついに「金星」プロジェクトがここまで来たぞ。 佐藤: 李さんたちのおかげです。カクテルの売り込みのことといい、張一心のCM起用といい、何とお礼を言っていいか分かりません。本当にありがとうございました。 李: いいえ、皆さんの努力の結果です。わたしたちは、お手伝いをしただけです。 コンテスト 野田: おかげさまで今回の創作中華料理コンテストには、全国から10000件を超す 応募がありました。創作カクテル部門にも、1000件以上の応募がありました。 大山: 本当ですか。それはすごい。 野田: どのメニューも工夫されたものばかりです。中華風の寿司といったものから、日本酒を使ったデザートなんていうもの ... ...
