中小学教育资源及组卷应用平台 牛津深圳版 英语九年级上册 Unit 4 Problems and advice 汉译英 专练 1．他发现自己的房间乱七八糟。(in a mess) 2．有时候我们甚至需要花时间去导入一个请求。 3．她习惯在我学习的时候弹钢琴。 4．我们嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。 5．为了保持健康，医生建议不要节食。 6．如今，通过网上视频进行锻炼正变得越来越流行。（through） 7．当别人背后说你的坏话时，你感受如何？(say bad things about) 8．那个女孩真粗心，她把我的书误认为她的。 9．我们应该更多地关注传统文化。(pay attention to)（汉译英） 10．我经常收到我笔友的来信。这些信都被我好好地保管着。(take care of) 11．试一下花时间和她一起，你俩将学会如何彼此愉快相处。 12．尽管他已经离开他的家乡很多年了，但这张照片经常使他想起那里的人和事。 13．别为我担心，我很好。(worry about) 14．小男孩已经选择告诉妈妈他这次考试的情况。 15．每当听到这个故事，她都哭了。（whenever） 16．在那期间，我们被要求居家上网课。（be asked to） 17．每当我跟她说这事的时候，她都变得很生气。 18．我太粗心以至于丢了钥匙。 19．英国人太有礼貌了，不会在公共场合大声笑。 20．不可否认的是，那些总是接触英语环境的人在英语学习方面具有优势。（expose，定语从句） 21．托尼花太多时间在玩吉他，他可能会考试失败。(spend; fail) 22．我很后悔今早和妈妈顶嘴。 . 23．我感觉我妈让我戴这丑陋的牙套是不对的。 24．她过去充满了能量，但现在，她总是很累。 25．开车粗心造成许多交通事故。 26．我真是粗心，以致忘记了重要的事情。 27．自从Tom搬到广州，他就没有收到他朋友的信。 28．他太不仔细了，都没有察觉到这个错误。 29．他宁愿被嘲笑，也不肯放弃他的梦想。（汉译英） 30．我觉得我妈妈让我戴上这丑陋的牙箍是个错误。 翻译下列词、短语和句子。Translate the following words, phrases and sentences. 31．模特 32．节食 33．虽然、尽管 34．情况、状况 35．优势 36．收到……信件 37．考试 38．杂乱 39．我们在讨论一些青少年的问题，并提出建议。 40．我在给我的老师写邮件向他讨教建议。 41．他的块头太大了，占了两个人的座位。 42．你这小伙子真好，主动为我拿包包。 43．她变得越来越瘦，我得和她谈一谈。 44．她讥笑你了，真是太讨厌了。但是她后悔这样做了。 45．我没有看出这样做有什么好处。 46．对凯特来说，学法语是困难吗？（it’s adj. for sb. to do） 47．老师叫我们不要在课堂上睡觉。(tell sb. not to do) 48．她昨天建议我在网上购买日常用品。(advise) 49．孤独几乎使她发疯了。(drive sb mad) 50．下一次遇到相同的情况，你应该下定决心。 51．两天前我收到了我父亲的信。 (hear from) 52．你嘲笑你的同学真是太可恶了。 (laugh at) （汉译英） 53．他每周都会收到他朋友们的来信。 54．除非人类停止捕猎老虎，不然恶劣的情况将会继续。 55．在公交车上给需要的人让座Tom真是太有礼貌了。 56．这样去取笑那位女士，他们实在太坏了，而我则很懊悔没有说点什么。 57．他很粗心，经常把我的雨伞错当成他的。 58．———你最近收到你父母的来信了吗？ ———是的。昨天收到一封。 59．由于糟糕的天气，他没有别的办法只能缩短了他的演讲。 60．多有礼貌的孩子啊！ ! 61．虽然她极有音乐天赋，但从不炫耀。 . 62．我真是粗心，以致忘了重要的事情。 63．不要在意那些嘲笑你的人。(pay attention to) 64．虽然他在化学上取得的进步很小，但他不放弃。 参考答案： 1．He found his room (was) in a mess. 【详解】“他”译为“he”，首字母大写；“发现”译为“find”；“他自己的房间”译为“ ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
