古诗词曲 夜雨寄北 经典赏析 《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。 诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的思念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。 这首诗即兴写来，写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实，在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美，用典精巧，长于象征、暗示的风格不同，这首诗却质朴、自然，同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。 这首诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深，语短情长，具有含蓄的力量，千百年来吸引着无数读者，令人百读不厌。 课文解析 原文 诗文解析及翻译 君问归期未有期， 巴山夜雨涨秋池。 炼字赏析 第一个“期”字指归期，第二个“期”字指具体时间。 连用两个“期”字，一问一答，含蓄地表达了诗人思念妻子欲归不得的苦涩与无奈。 “涨”字有“涨满”之意，既写出了巴山夜雨注满秋池的景象，又写出了诗人的愁绪涨满心头。 写法赏析 寓情于景。巧妙地表达出诗人无法归家、不知何时能与妻子相见的无言的怅惘。 以错位的视角写思念之情。诗人起笔以“君”直呼妻子，设想对方思念自己、询问归期的情景，勾画出一幅温情脉脉的画面，含蓄委婉地表达了诗人对妻子的思念之情。 翻译 你问我何时才能回去，我不能确定归期。今晚巴山秋雨淋淋，我对你的思念像上涨的池水一样，直荡胸臆。 何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。 写法赏析 虚写、反衬。想象未来团聚的时候能把自己今夜的情景向妻子讲述，深切的思念之情溢于言表，用来日相聚的欢乐反衬了今日的凄苦。 翻译 我是多么盼望重逢的那一天啊！那时我们将倚坐在西窗下剪烛长谈。我将向你倾述在这巴山夜雨之时对你的思念，对你那一片似水的情意。 全诗亮点 全诗在内容上呈现出空间的反复对照和时间的回环跳跃。空间方面，指的是此地（巴山）———彼地（西窗）———此地（巴山）；时间方面，指的是今宵———来日———今宵。 “期”字两见，特别是“巴山夜雨”的重出，正好构成了音调和章法的回环往复之妙，恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美，达到了内容与形式的完美结合。 中心概括 这首诗通过描写现实之境的凄寒和想象之境的温暖，表达了诗人漂泊异乡、盼望归期的感伤以及对妻子的深切思念之情。 实战演练 一、古诗默写。 1．（2020·广西贵港·中考真题）_____，却话巴山夜雨时。（李商隐《夜雨寄北》） 2．（2018·山东济南·中考真题）何当共剪西窗烛，_____。（李商隐《夜雨寄北》） 3．（2019·湖南长沙·中考真题）古典诗歌中亘古不变的思念之情，千百年来为人们所传唱。例如李商隐在《夜雨寄北》中就用“_____，_____”把客居的寂寞转化为重逢的希冀，抒发相思之苦。 4．（2019·山东中考真题）李商隐（夜雨寄北）中“_____，_____”一句时空交错，虚实相生,想象了团聚后的情景。 5．（2018·山东枣庄·中考真题）李商隐《夜雨寄北》中“_____，却话巴山夜雨时”和杜甫《月夜》中“_____，双照泪痕干”，实乃时空相错，演绎穿越之美。 二、诗歌鉴赏。 （一）（2018·福建中考模拟）阅读下面这首诗歌，完成小题。 夜雨寄北 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 6．对上述诗歌的理解和分析，不正确的一项是（ ） A．《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐，写给远在长安的妻子（或友人）的一首七言绝句。 B．“君问归期未有期”写出对方询问诗人归期，诗人予以回答，一问一答，语言简括。 C．《夜雨寄北》第三句写出自己当前的苦况，第四句转写自己回乡与亲友相聚的情景。 D．《夜雨寄北》这首诗构思新巧，跌宕有致，言浅意深 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
