初中人教版第三册第二单元日语翻译检测卷九 学校:_____姓名：_____班级：_____ 一、日汉互译 1．一提起佐藤，认真又优秀，被大家信赖着。 2．这支笔既便宜又好用。 3．我既没时间也没钱，所以哪也不能去。 4．星期天早上吃完饭后，去公园散步。 5．小王也来练习网球了。 6．因为昨天吃了药，所以今天变精神了。 7．我对他深信不疑。 8．总觉得玄关那儿好像有人。 9．我通常十一点半左右睡觉。 10．这次最多65岁以内的人能参加。 11．我读了10次这本书。 12．部屋に椅子と机があります。 13．公园里有只猫。 14．为了经济的稳定发展，需要跟周边国家通力合作。 15．下次的会议上午10点开始。 16．小野昨天没有骑自行车回家。 17．我总是10点左右休息。 18．如果有不懂的，随时问我。 19．哥哥借了一本不太有意思的书。 20．因为田中学了5年中文，所以中文当然说得好。 21．試験はいつから始まりますか。 22．すみません、一番安いのをくださいませんか。 23．希望父母每天过得健康快乐。（毎日、元気、楽しい、生きる） 24．进入9月份之后，京都的红叶开始变红。 25．中国と日本は、昔から各分野で密接な交流がありました。 26．パソコンから変な音がします。 27．请看。很多的小鸟正在空中飞。 28．わたしはよく学校の隣にある本屋で本を買います。 29．答えを簡単にまとめました。 30．如果有易懂的日语文法书，能请你给我介绍一下吗？ 31．不仅是高中生，现在初中生也开始使用手机了。 32．浜辺でバーベキューをやっている最中に、急に雨が降り出した。 33．今朝何を食べましたか。 34．爷爷年轻的时候很帅。 35．失敗したことをいつでも気にしていると、体によくありません 36．我从田中那得到了苹果和草莓。（用2种方式表达） 37．中午，我和朋友在餐厅吃了好吃的料理。 38．昨天我和朋友去逛街，什么也没有买。 39．因为已经是高中生了，所以自己的房间自己打扫。（ことだ） 40．小张和谁都很快成为朋友。 41．明日の約束を ないでください。（忘れる） 42．我总是9点起床，但今早是6点起来的。 43．我从高中一年级的时候开始学习日语。 （V+始める） 44．我总是七点起床。 45．因为是朋友，别客气了！ 46．学习到很晚。 47．———这是什么东西？ ———那是个包。 48．一打开窗户，外面在下雪。 49．我每天在房间里读书。 50．教室还是宽敞明亮点好。 参考答案： 1．佐藤といえば、まじめで優秀で、みんなに信頼されている。 【详解】本题考查句型。 「～といえば」：说起……； 形二＋で表示中顿； 「Aは／が Bに 被动态」：A被B……。 2．このペンは安くて、使いやすいです。 【详解】本题考查形一和句型。 形一去い＋くて表示中顿。 「动词去ます形 やすい」：表示容易……。 3．私は時間もお金もないので、どこへも行くことができません。 【详解】本题也可以翻译成「私は時間もないし、お金もないし、どこにも行けません。」 4．日曜日の朝ご飯を食べてから、公園へ散歩に行きます。 【详解】本题考查汉译日，重点译出「てから」表示后项行为发生在前项行为之后，“～之后”；「へ」表示移动行为的方向；「に」表示目的。 5．王さんもテニスの練習に来ました。 【详解】本题考查日汉互译。 「も」可以代替「は」，表示并列，翻译为“也”； 「に」可以表示动作的目的。 6．昨日薬を飲みましたから、今日は元気になりました。 【详解】本题考查日汉互译。 「薬を飲む」“惯用搭配，吃药”。 「～から、～。」“接续助词，表示原因，前面可以接敬体/简体句”。 「～なる」“表示变化”。 7．彼のことを信じ込みます。 【详解】本题考查日汉互译。 「動詞ます形＋込む」表示深入……。某种状态的持续和加深 “充分 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
