(
课件网) 三 峡 八年级上册 部编版 指导老师XXX 目录 01 作者介绍 03 原文翻译 04 课后练习 02 创作背景 05 课外阅读 CONTENTS 01 作者介绍 作者介绍 姓名：郦道元，字善长，汉族。 地位：北魏时期地理学家散文家。 被称为“中世纪最伟大的地理学家”，中国游记文学的开创者。 代表作：《水经注》 人物生平 作者介绍 少年时期：和家人居住青州（今山东省青州市）。他随父（郦范）游历，得以观察各地山川风物。 步入仕途：父亲郦范去世后，承袭永宁侯爵位，依照降等承袭的惯例袭伯爵。 北魏孝文帝（鲜卑族）迁都洛阳后，任命郦道元为尚书郎。 郦道元跟随孝文帝出巡北方。御史中尉李彪认为道元执法公正严明，向朝廷推荐他， 郦道元自太傅掾升任治书侍御史。后因李彪被弹劾，郦道元也被免职。 郦道元被下放为冀州镇东府长史。郦道元在那里为官三年，为政严酷，人们非常敬畏他， 山寇佩服他的威名，不敢违法。后郦道元任东荆州刺史，期间保持严猛为政的作风。被 百姓到朝廷告状，被罢官。 学术研究：罢官期间，郦道元开始着手为《水经》注疏事宜。 再入官场：孝明帝正光五年（524年）起复，郦道元担任河南尹，治理京城洛阳。后陆续被委以重任。 魂断驿亭：孝昌三年（527年），被政敌使出借刀杀人之计，郦道元在前往监视萧宝夤（齐州、雍 州刺史；有意谋反）的路上，被围困于驿亭，惨遭杀害。 02 创作背景 创作背景 郦道元在自己序文中写道： “从前的《大禹记》所著录的山和海，范围大但不够完备；《汉书·地理志》记述又不详备；《尚书》、《本纪》、《职方》等文献，流于疏略；都赋的描述，限于体裁而不能准确达意；《水经》虽然粗略地列出了水道的源流，但也没说清楚水道之间的联系…… 我自考虑空闲日子较多，与其浪费时间，倒不如阐述《水经》，为前人的著述增添内容…… 《水经》有错误的地方，加以考究订正，经文没有提及的河流，但有常流不断的水道，则不在此限……” 创作背景 《三峡》原文 结合北魏时期的历史背景，我们可以看出创作背景有四， 一是罢官期间他空闲时间丰富，不想浪费岁月； 二是之前关于水系的著作各有不足； 三是水道变化常有，且较为复杂，所以他决定以水道为纲，可以进而描述经常变化中的地理情； 四是他当时身处政局分裂时代，他向往祖国统一，着眼于《禹贡》所描写过历史上曾经出现过的版图广大的祖国，他利用属于全国的自然因素河流水系来作纲，可以把当时人为的政治疆界的限制打破了，从而充分体现他要实施祖国统一的决心。 03 原文翻译 原文阅读 《三峡》 郦道元 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（xī）月。 至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝 （yǎn）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱（shù）其间，清荣峻茂，良多趣味。 每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（chánɡ）。” 逐段翻译 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē）处。重岩叠嶂，隐 天蔽日，自非亭午夜分，不见曦（xī）月。 ①自：于。这里是“在”的意思。 ②两岸连山，略无阙处：两岸都是相连的高山，全然没有中断的地方。略无，完全没有。阙（quē），同“缺”，空隙、缺口。 ③自非：如果不是。 ④亭午：正午。 ⑤夜分：半夜。 ⑥曦（xī）月：日月。曦，日光，这里指太阳。 在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是 ... ...
