Unit 6 Movies and Theater 翻译 专练（含解析）冀教版 英语九年级上册

中小学教育资源及组卷应用平台 Unit 6 Movies and Theater 翻译 专练（含解析）冀教版 英语九年级上册 一、汉译英：整句 1．在一个晴朗的下午，我们搭乘直飞航班去了北京。 2．万物被厚厚的白雪覆盖。 3．如果你努力学习，你就会取得更好成绩。 4．如果我告诉我的父母，他们将会生气。 5．康健认为中国擅长制造这些日常商品是很了不起的。 6．不可否认的是，那些总是接触英语环境的人在英语学习方面具有优势。（expose，定语从句） 7．如果我能够使其他人开心，我也会开心。 8．因为新冠肺炎疫情的爆发(the outbreak of the COVID-19)，这条街上几家饭店上个月倒闭了。 9．五年前，当她在英国留学的时候，她在收音机上听到了一首关于回家的充满感情的歌曲。 10．当他在国外学习时他爱上了乡村音乐。(fall in love with) 11．如果你去了派对，你将会玩得很开心。 . 12．秋天，树叶总是变成金黄色。 13．当交通灯正在变成红色时, 一辆小汽车出现了。 14．开车粗心造成许多交通事故。 15．我的好朋友远离家乡好几年了。 16．最重要的事情不是获得金牌而是变得更自信。 17．如果你有空，请给我打电话。 . 18．父母和她本人都认为她不会是一个好妻子。 19．当我在倒垃圾时，我姐姐在叠衣服。 20．如果明天不下雨，我们将去公园。 21．如果你熬夜了，你明天六点前就醒不了。（汉译英） 22．你可以信任他们因为他们从不说谎。 23．她更喜欢能够随之起舞的音乐。（汉译英） 24．当我哥哥笑的时候，电视新闻报道别人也看到了那道亮光。 25．不要急于求成。(in a hurry) 26．春节不是每年都在同一天到来。 27．他为中国在110米跨栏比赛中赢得第一枚奥运金牌。 28．首先，我要祝贺今天所有到场的学生。 29．人人都应该诚实，不应该撒谎。 30．我能教会你赚更多的钱，如果你答应听我的建议。 二、英译汉：整句 31．We value the time we spend with our family and friends in our everyday lives. 32．Your best friend does not trust you anymore. 33．By the time I got outside, the bus had already left. 34．We often celebrate birthdays with our parents and friends. 35．And that is the true spirit of Christmas! 36．I’ m having a great time on my student exchange program in France. 37．Nothing is difficult if we put our heart into it. 38．If I go to the movies, I won’t have enough time to finish my homework.（译成汉语） 39．Self reflection means stopping the mad rush of activity and calming yourself and your mind so your brain can weigh the information it has already received. 40．Our actions can make a difference and lead to a better future. 41．If you take English seriously, you’ll find it easy to learn it well. 42．Does she enjoy staying with her host family 43．We should try our best to finish the work with less money and fewer people. 44．I prefer movies that give me something to think about. 45．He asked us not to talk loudly in the classroom. 参考答案： 1．On a sunny afternoon , we took a direct flight to Beijing./On a sunny afternoon, we went to Beijing by taking a direct flight. 【详解】在一个晴朗的下午：on a sunny afternoon，具体的下午前面用介词on，位于句首首字母需要大写；我们：we；搭乘直飞航班：take a direct flight/by taking a direct flight；去了北京：to Beijing/go to Beijing。根据“去了北京”可知句子时态为一般过去时，故填On a sunny afternoon, we took a direct flight to Beijing./On a sunny aft ... ...