
《孟子译注》 内容简介 这本《孟子译注》是杨伯峻先生的力作,其注释准确、译注平实,且注重吸取现代学者的研究成果,更有可据性,是当代最好的《孟子》读本之一。本书作为一部通俗的古典名著读本,正文按章节分原文、注释、译文、段意四个部分进行综合阐述,帮助读者最大程度地读懂并理解《孟子》一书,给研究者提供一些线索和参考。 作者简介 杨伯峻(1909-1992),原名杨德崇,湖南长沙人,著名语言学家。1932年毕业于北京大学中文系,后历任中学教员、东中山大学讲师、湖南《民主报》社社长、北京大学中文系副教授、兰州大学中文系副教授、中华书局编辑、中国语言学会理事等。他在语言文字领域的贡献主要体现在古汉语语法和虚词的研究以及古籍的整理和译注方面。 名句摘录 故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为。———《孟子·告子章句下·第十五节》 穷则独善其身,达则兼善天下。———《孟子·尽心章句上·第九节》 人之忌,在好为人师。———《孟子·离娄章句上·第二十三节》 无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。———《孟子·尽心章句上·第十七节》 行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。———《孟子·离娄章句上·第四节》 劳心者治人,劳力者治于人。———《孟子·滕文公章句上·第四节》 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。———《孟子·滕文公章句下·第二节》 君子不怨天,不尤人。———《孟子·公孙丑章句下·第十三节》 尽信书,则不如无书。———《孟子·尽心章句下·第三节》 自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。———《孟子·离娄章句上·第十节》 贤者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。———《孟子·尽心章句下·第二十节》 解释:贤人先使自己明白,然后才去使别人明白;今天的人则是自己都没有搞清楚,却想去使别人明白。 穷不失义,达不离道。———《孟子·尽心章句上·第九节》 爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。———《孟子·离娄章句下·第二十八节》 人有不为也,而后可以有为。———《孟子·离娄章句下·第八节》 古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。———《孟子·尽心章句上·第九节》 恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。———《孟子·公孙丑章句上·第六节》 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。———《孟子·梁惠王章句上·第八节》 名家点评 《孟子译注》定位指向现代一般读者以及自学者。受到读者能力限制,作者将大部分求义、证义过程简化。注家下大功夫,先博采众家注疏,在浩如烟海的译书中择其善者而从之;取论证结果,对结果再进行符合时代语言的译注,力求让读者懂其语,终明其义与理。 ———徐椰风 ... ...
~~ 您好,已阅读到文档的结尾了 ~~