Lesson63-64（讲义）新概念英语一册

Lesson 63 Thank you, doctor. 谢谢你，医生。 [词汇]（7） better adj. certainly adv. 当然 get up 起床 yet adv. 还，仍 rich adj. 油腻的，富有的 food n. 食物 remain v. 保持，继续 ★ better adj. 形容词well的比较级 good —> better —> best Better late than never. 亡羊补牢为时未晚。 Better safe than sorry. 稳妥一点总是要比后悔要好。 for better for worse 不论好坏（更多侧重于同甘共苦） I am your friend, so for better for worse, I will always be with you ,I will always be on your side. for better or worse 不管如何 had better do sth. 最好做什么事情（更适用于年龄相仿之间对话） had better not do sth. 最好不要做某事 You had better not telephone in the class. ★yet adv. 还，仍 yet更多用于否定句中 ★rich adj. 油腻的，富有的 the rich 富人 the poor 穷人 ★remain v. 保持，继续 ① v. 留下；停留 You’d better remain at home. We’re going to remain in Rome for another two days. 我们准备再在罗马逗留两天。 ② v. 保持不变 It will remain cold for a couple of days. 天气还将持续冷几天。 Most people remained silent at the meeting. [课文] DOCTOR: How’s Jimmy today 吉米今天怎么样了？ 在这句话中，How… 是一个比较常用的表示“如何”的疑问词。 询问健康状况或一般生活情况： eg. How are you 你好吗？ How are you doing 近来好吗？ 询问“目前状况”： eg. How’s life 过得怎么样？ How’s your work 工作怎么样？ MRS. WILLIAMS: Better. Thank you, doctor. 好些了。谢谢您，医生。 这句话中的better是个省略句，完整的句子应该是：He’s better. better是well的比较级（两者之前作比较用比较级，把吉米今天的状况和前几天相比）。 DOCTOR: Can I see him please, Mrs. Williams 我可以看看他吗？威廉斯夫人？ Can I … please 这是一个用情态动词can来提问的表示请求的疑问句，表示“我可以…吗？”,如果这句话改成“Could I … please ”用can的过去形式could提问，语气较为委婉。 MRS. WILLIAMS: Certainly, e upstairs. 当然可以，医生。上楼吧。 certainly是个副词，表示“当然”，在美式英语中，还可以表示为sure。而其否定形式，“当然不”则表示为：certainly not. upstairs是个合成副词，up表示向上，stairs表示楼梯。 下楼：go downstairs DOCTOR: You look very well, Jimmy. 你看上去很好，吉米。 句中的well是个副词，表示“身体好”,look very well就是“看上去很好”，look在这里不解释“看见”,解释“看上去，看起来”。 You are better now, but you mustn’t get up yet. You must stay in bed for another two days. 你现在好些了，但你还不应该起床。你必须再卧床两天。 but是个转折连词，表示“但是”,连接了前后两个分句。 get up解释“起床”,是个固定短语，而在较正式的文体中，还可以用rise，eg. H is accustomed to rising early. 他习惯于早起。 yet,表示“还，仍”,一般用于否定句。 stay in bed 继续卧床 for another two days，由for引导的表示时间的短语 another表示“三个或三个以上中的另一个”，但在这里another表示“再”。 The boy musn’t go to school yet, Mrs. Williams. And he mustn’t eat rich food. 这孩子还不能去上学，威廉斯夫人，而且不能吃油腻的食物。 mustn’t是must的否定形式，在其后面加上否定词not构成的，用来表示禁止。用mustn’t表示“禁止”或“不许可”，语气比较强烈。 rich 油腻，富有 eg. I have a rich uncle. 我舅舅很有钱。 food 食物[u] ——— eg. food and drink 饮食 food 某 ... ...