(
课件网) “The real problem is not whether machines think, but whether men do. " B. F. Skinner NEW CONCEPT ENGLISH LEVEL 3 Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison Faculty of Foreign Languages,NBU Contents Useful Phrases Grammar and Structure Retell the Story Listen to the tape then answer the question below 1. If you lived in the Mediterranean, what food would you consider a delicacy Octopus. 2. In many northern countries, what do we normally fry potatoes in Animal fat. 3. What have most of us been brought up to do Eat certain foods. 4. Which creature has received a lot of praise and abuse The common garden snail. 5. Why hasn’t Robert got a garden Because he lives in a flat in a large town. decide what can be eaten and what cannot be eaten 决定什么能吃而什么不能吃 live in the Mediterranean 住在地中海 consider octopus a great delicacy 视章鱼为美味佳肴 find sth. repulsive 觉得……恶心 turn at the idea of… 想到什么就恶心 fry potatoes in animal fat 用动物油炸土豆 the normally accepted practice 通常接受的做法 stick to certain foods 只吃某些事物 all one’s life 一辈子 Useful Phrases common garden snails 花园里常见的蜗牛 in various parts of the world 世界上许多地方 associate snails with food 把蜗牛当做食物 have no garden of one’s own 没有自己的花园 collect snails from one’s garden 把花园里的蜗牛收集起来 a heavy shower 一场大雨 a huge number of sth. 许多 happen to do sth. 碰巧做.. take a stroll on one’s prize plants 在某人心爱的花木上散步 act on a sudden impulse 一时冲动 be delighted to see sb 见到某人很高兴 stay to dinner 留下来吃晚饭 be pleased with sth. 对……感到高兴 fancy the idea 喜欢这个主意 a main dish 主菜 to one’s dismay 使我们感到惊愕的是 follow sb. out of the room 跟着某人出来 take complete possession of … 完全占有，拥有 SVOC句型中名词作补足语 【课文原句】 1）If you lived in the Mediterranean, for instance, you would consider octopus a great delicacy. 2）You would not be able to understand why some people find it repulsive. 【演练例句】 People called him a coward. 人们管他叫懦夫。 The directors elected John manager of the bank. 董事们选举约翰为银行经理。 The rule of my life is to make business a pleasure, and pleasure my business. 我的人生准则是：让事业成为乐趣，让乐趣成为事业。 When a man assumes a public trust, he should consider himself a public property. 当一个人接受了公众的信任，就应该把自己看成公共财产。 I have always thought the action of men the best interpreters of their thoughts. 我一直认为人的行动是他们思想最好的阐释。 “一……就”的翻译方法 【课文原句】 On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat--the normally accepted practice in many northern countries. 【演练例句】 She felt a sudden rush 情绪的迸发of emotion at the thought of seeing him again. 一想到再次见到他，她就心潮起伏。 Many leaders of government always go into raptures 狂喜at the mere mention of artistic and cultural projects. 只要一提起艺术和文化项目， ... ...
