(
课件网) 白雪歌送武判官归京 岑参 学习目标 1.有韵律的朗读诗歌，把握诗歌内容。 2.品味诗歌独特的画面美、语言美。（重点） 3.体会诗人情感，学习其乐观豪迈的英雄气概。（难点） 边塞诗 唐代诗歌的主要题材，以边塞军旅生活为主要内容，或描写奇异的塞外风光，或反映戍边的艰辛表达戍边将士的思乡之情。边塞诗一般出自于出征的将领或随军文官之手。通过对古战场的艰辛生活和自然风光的描写表达思乡之情以及保家卫国的高尚情操。 歌行体：我国古诗的一种体裁，音节、格律比较自由，形式采用五言、七言、杂言的古体，富于变化。行是“曲”的意思。 作品背景： 当时西北边疆一带，战事频繁，岑参怀着到塞外建功立业的志向，两度出塞，前后在边疆军队中生活了六年，因而对鞍马风尘的征战生活与冰天雪地的塞外风光有长期的观察与体会。天宝十三载这次是岑参第二次出塞，充任安西北庭节度使封常清的判官（节度使的僚属），而武判官即其前任，诗人在轮台送他归京（唐代都城长安）而写下了此诗。 作者简介： 岑参（cén shēn） 唐代著名边塞诗人。岑参的诗想象丰富，意境新奇，气势磅礴，风格奇峭，具有浪漫主义色彩。 白雪歌送武判官归京 岑参 〔唐代〕 北风卷地白草折（zhé），胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘（qiú）不暖锦衾(qīn)薄。 将军角弓不得控，都（dū)护铁衣冷难着(zhuó)。 瀚(hàn)海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮（yìn）归客，胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣(chè)红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 咏雪 送别 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 白草：西北的一种牧草，晒干后变白。 折 胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。 梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。 译文：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。 仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。 zhé shé 在这里翻译为弯曲 赏析“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”。 第一句写风，一个“卷”字，一个“折”字分别从正面和侧面写出了风势之猛。 第二句写雪，“八月”说明胡天下雪的时间早。“飞”勾画出了一幅雪花漫天飘舞的形象。“即”字表现了诗人的惊奇之情。 这两句极写边塞的风狂雪早。 赏析“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。 内容上，关键词“忽如”表示突然，说明大雪来得很急，也写出了作者看到这种景象后惊奇惊喜的心态。 修辞上，运用了比拟。白雪和梨花一样，同为白色，这是形似；又把白雪覆盖枝头当作梨花压枝来写，表现出了“千朵万朵压枝低”的状态，这是神似。新颖传神，形神兼备。 比拟。意思就是把一个事物当作另外一个事物来描述、说明。比拟的辞格是将人比作物、将物比作人，或将甲物化为乙物。 比拟可以分为拟人、拟物两类。 修辞效果：或增添特有的情味，或把事物写得神形毕现，栩栩如生，抒发爱憎分明的感情。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。 珠帘：用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。 罗幕：用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。 “珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。 狐裘：狐皮袍子。锦衾：锦缎做的被子。都显得单薄了。形容天气很冷。 角弓：两端用兽角装饰的硬弓，一作“雕弓”。 控：拉开。 都护：镇守边镇的长官此为泛指，与上文的“将军”是互文。 铁衣：铠甲。着：穿 译文：雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。 将军战士们冷得拉不开弓，铠甲冻得难以穿上。 散 ... ...
