(
课件网) The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders Main Contents Major Elements Words & Expressions Part One General Knowledge Main Contents Part Two Detailed Information 1.General Introduction 2.Square in Front of the Exhibition Hall 3.The Exhibition Area 4.Outside Landscape 景点概况 1.1 南京大屠杀发生的历史背景及时间 1.2 建馆时间 1.3 三个组成部分及主题 1.4 荣誉及称号 馆前广场 2.1 新馆外形 2.2 塑像、《冤魂呐喊》铜雕 2.3 集会广场 2.4 标志碑、和平大钟、公祭鼎 2.5“倒下的300000”、“古城的灾难” 展陈区 3.1 前厅、序厅 3.2 第一部分：南京沦陷前的中国形势，第二部分：日军进犯南京与南京保卫战 3.3 第三部分：日军在南京的暴行 3.4 第四部分：人道主义救援,第五部分:世界所了解的事实与日本的掩饰,第六部分:大屠杀后的南京 3.5 第七部分：战后调查与审判，第八部分：人类记忆、和平愿景 外景 4.1 历史证人脚印 4.2 墓地广场 4.3“万人坑”遗址 4.4 冥思厅 4.5 和平广场 Part One General Knowledge 1. Major Elements General Understanding Questions 1.When was the new hall completed and open to the public 2.What is the shape of the new hall 3.How many people were killed in Nanjing Massacre and for how long 4.Can you briefly introduce the copper statues in front of the hall 5.Can you briefly introduce the cross-shaped monument General Understanding Questions 6.What are the words on the tripod 7.When does the bell ring 8.What are the 8 sections of the exhibition hall 9.Can you briefly introduce“Footprints of the Witness of History” 10.What is the general meaning of words on the wall of Meditation Hall occupy / kjupa / v. 使用，占用(空间、面积、时间等); 使用(房屋、建筑) slaughter / sl t (r) / v. 屠宰; 宰杀; 屠杀; 杀戮 award / w d / n. 奖; 奖品; 奖金; 奖状 permanent / p m n nt/ a. 永久的; 永恒的; 长久的; plowshare /'pla e / n. 犁刃；犁头；铧头 mourn /m n/ v. 哀悼，忧伤 signify / s ɡn fa / v. 表示; 说明; 预示; 表达 2. Words & Expressions (1) saber / se b (r)/ n. 军刀；马刀；击剑或决斗用的长剑; catastrophe /k t str fi/ n. 灾难; 灾祸; 横祸; 困难 criminal / kr m nl/ n. 罪犯 archive / ɑ ka v/ n. 档案; 档案馆; 档案室 aggression / ɡre n/ n. 好斗情绪; 攻击性; 侵犯; 挑衅 rape /re p/ n. 强奸; 强暴 2. Words & Expressions (1) A Ruined Family 家破人亡 The Cry of the Spirits 冤魂呐喊 Mass Grave 万人坑 Catastrophe of the Ancient City 古城灾难 Exhibition Hall of Historical Records 史实展厅 Marco Polo Bridge Incident 卢沟桥事变 Safety Zone 安全区 John Rabe 约翰 拉贝 2. Words & Expressions (1) 景点概况 1.1 南京大屠杀发生的历史背景及时间 1.2 建馆时间 1.3 三个组成部分及主题 1.4 荣誉及称号 馆前广场 2.1 新馆外形 2.2 塑像、《冤魂呐喊》铜雕 2.3 集会广场 2.4 标志碑、和平大钟、公祭鼎 2.5“倒下的300000”、“古城的灾难” 展陈区 3.1 前厅、序厅 3.2 第一部分：南京沦陷前的中国形势 第二部分：日军进犯南京与南京保卫战 3.3 第三部分：日军在南京的暴行 3.4 第四部分：道主义救援,第五部分:世界所了解的事实与日本的掩饰,第六部分：大屠杀后的南京 3.5 第七部分：战后调查与审判，第八部分：人类记忆、和平愿景 外景 4.1 历史证人脚印 4.2 墓地广场 4.3 ... ...
