(
课件网) 英 英 语 语 Unit 6 Let’s Go Shopping. （Around the World） 第 5 课时 （外研版2021 · 基础模块2） 05 Around the World 05 Around the World 05 Around the World 中文翻译 Department stores in both China and the US frequently have seasonal sales with attractive discounts. In July and August, they have end-of-summer sales. In February, all the winter goods go on sale. In China, the Spring Festival shopping is the main shopping spree; while in the US, the Friday after Thanksgiving is one of the biggest shopping days of the year. It has been regarded as the beginning of the Christmas shopping season. 1. What seasonal sales do you know in China and the US 2. What do you usually buy in seasonal sales 05 Around the World 中国和美国的百货商店经常会有季节性大促销，优惠力度很有吸引力。在7、8月份，两国都会有夏末促销。在2月份，所有冬季商品都会打折出售。在中国，春节大采购是最主要的购物狂欢；而在美国，感恩节后的星期五是每年最盛大的购物狂欢日之一。这一天被认为是圣诞购物季的开始。 1. What seasonal sales do you know in China and the US 2. What do you usually buy in seasonal sales 原文 05 Around the World 中文翻译 There are some department stores in most US cities, but big shopping malls and discount stores are usually located in the suburbs. Some of the major outlet centres are located in the countryside, miles from the nearest major city. It is best to have an automobile if you want to do any serious bargain shopping. In China, shopping is very convenient, as shops are spread across cities and suburbs. And thanks to the efficient public transport network, it has become increasingly easy to get to where you want to go. 05 Around the World 大多数美国城市都会有一些百货商店，但大型的购物商场和折扣店通常位于郊区。一些大型的折扣购物中心位于乡村地区，距离最近的大城市有数英里远。如果你想来次折扣商品大采购，你最好有一辆车。而在中国，购物非常方便，因为商店遍布城市和郊区。多亏了高效的公共交通网，人们的出行变得越来越容易了。 原文 Language Point 1. Department stores in both China and the US frequently have seasonal sales with attractive discounts.中国和美国的百货商店经常会有季节性大促销，优惠力度很有吸引力。 【知识点】 * 句中含有 both...and... 并列结构，意为“……和……（两者）都”；“既...又...”。 * have 为谓语，采用一般现在时。 * us 为人称代词宾格。the 为定冠词。 * department store 百货公司；百货大商店 Language Point 2. In July and August, they have end-of-summer sales.在7、8月份，两国都会有夏末促销。 【知识点】 * end-of-summer sales 夏末促销 Language Point 3. In February, all the winter goods go on sale.在2月份，所有冬季商品都会打折出售。 【知识点】 * on sale 打折出售 Language Point 4. In China, the Spring Festival shopping is the main shopping spree; while in the US, the Friday after Thanksgiving is one of the biggest shopping days of the year.在中国，春节大采购是最主要的购物狂欢；而在美国，感恩节后的星期五是每年最盛大的购物狂欢日之一。 【知识点】 * the Spring Festival 春节 * the main shopping spree 最主要 ... ...
