(课件网) 新编旅游英语教程 A NEW TEXT BOOK OF TOURISM ENGLISH Unit Ten Text A The Language of Tourism Text B Attractions Supplementary Reading Entertainment and Shopping Text A The Language of Tourism Words and Expressions conqueror n. 征服者 sway v. 摇摆 crest n. 波峰 foregoing adj. 前述的 excerpt n. 摘录 respectively adv. 分别地 brochure n. 手册 travelogue n. 游记 supplement n. 补充物 snapshot n. 快照 Text A The Language of Tourism Words and Expressions pervasive adj. 普遍的 commonplace adj. 普通的 beam v. 发送 replicate v. 复制 reflection n. 反思 verbal adj. 口头的 constitute v. 组成，构成 discourse n. 话语 publicity n. 宣传 Text A The Language of Tourism Words and Expressions budget n. 预算 outlay n. 支出费用 fundamental adj. 基本的 elusive adj. 难懂的 designate v. 命名 phenomenon n. 现象 allude v. 暗指 linguistic adj. 语言的 per se 本身，自身 Text A The Language of Tourism Words and Expressions onventional n. 常见的 equivalent adj. 同意义的 dialect n. 方言 register n. 专用语言 symbol n. 象征；符号 practitioner n. 从业者 metaphor n. 隐喻 static adj. 静止的 persuade v. 说服，劝说 Text A The Language of Tourism Words and Expressions convert v. 使转变 predicated adj. 断言的 motivation n. 动机 rhetoric n. 修辞 temporally adv. 暂时地 prior to 在……之前 legitimately adv. 合法地 construct v. 建造 discern v. 辨别 Text A The Language of Tourism Notes William the conqueror威廉一世: 又名征服王、征服者威廉、征服王威廉。征服者威廉的征服，对历史影响最大的是，使英国自罗马帝国时代以来再次被卷入了欧洲中心地区的复杂关系中。由于英王在法国拥有领地，英法两国王室成为一对剪不断、理还乱的冤家，此后数百年中两国的交流和碰撞成了西欧政治生活的主题之一。这次征服改变了英格兰的历史进程，甚至连英语都发生了改变，大量新的词汇加入到英语中。他将许多新事物带入了这个孤岛，如陪审制度，后来英国法律自成体系，就是以此发端的。威廉一世将诺曼底传统的集权统治和军事立国带入了英国，是英国历史上一大转折。 Text A The Language of Tourism Notes In all probability we recognize these speech acts without giving them more than a couple of moments thought, since they seem to be so pervasive and commonplace, all part and parcel of the thousands of messages beamed at us on a daily basis through the mass media and replicated everywhere in conversation. 此句结构较为复杂，特别要注意理解all part and parcel of the thousands of messages beamed at us on a daily basis through the mass media and replicated everywhere in conversation部分的语法功能（伴随状语）。 Text A The Language of Tourism Notes Cyprus塞浦路斯:是一个有着悠久历史文化和壮观自然美景的小岛。它位于地中海东北角，小亚细亚半岛南部，北邻土耳其，东望叙利亚，南接埃及，为地中海第三大岛屿，位置恰好处在东西方文明的交汇处———肥沃的新月地带”。得天独厚的地理位置，决定了它在世界历史上所起的重要作用。各族入侵与占领的同时，也带来了多种悠久的文化，给塞浦路斯留下了丰硕的遗产。 Text A The Language of Tourism Notes Turkey土耳其: 土耳其地跨亚、欧两洲，位于地中海和黑海之间。东界伊朗，东北邻格鲁吉亚、亚美尼亚 ... ...
