(
课件网) Integrated Skills 详解课件 新译林2020版 选必三 Unit4 Protecting our heritage sites Lead-in Can you name the heritage sites below What is the value of protecting heritage sites Jiuzhaigou Valley the Great Pyramid of Egypt Calling for the protection of our heritage sites Jiuzhaigou Valley the Great Pyramid of Egypt What are the possible values of our cultural heritage in your opinion a record of life and history; an irreplaceable source of creativity and inspiration; The identity and the values that will guide our lives in a changing world. 1. heritage sites 2. see ... as ... 3. irreplaceable sources 4. incredible splendour 5. snow-capped 6. alive with 7. pose questions 8. definitive answers 遗产；遗址 把......看作是...... 不可替代的来源 不可思议的壮丽 山顶被积雪覆盖的 充满着 引发问题 完整可靠的答案 Useful Expressions There are certain things on the Earth that we must not lose. The great animal migration across the plains of the Serengeti or the towering pyramids of Egypt are such examples. Every country can be proud of its cultural or natural heritage sites, which must be protected, so that we can enjoy them today and allow future generations to know where they come from. 地球上有些东西是我们不能失去的。穿越塞伦盖蒂平原的动物大迁徙或埃及高耸的金字塔就是这样的例子。每个国家都可以为自己的文化或自然遗产感到自豪，这些遗产必须得到保护，这样我们今天才能欣赏它们，并让子孙后代知道它们来自哪里。 We are lucky to have UNESCO to oversee such an important task. It sees heritage as “our legacy from the past, what we live with today, and what we pass on to future generations” as well as “irreplaceable sources of life and inspiration”. 我们很幸运有教科文组织来监督这样一项重要的任务。它将遗产视为“我们过去的遗产，我们今天的生活，以及我们传给后代的东西”，以及“不可替代的生命和灵感来源”。 The incredible splendour of heritage sites is a reminder of the power of nature and the genius of man. As a national park and nature reserve, Jiuzhaigou Valley, just north of the Sichuan Basin, is home to mighty snow-capped mountains, thick forests alive with wildlife, impressive waterfalls and lakes so blue that they take our breath away. This dreamlike scenery makes us realize that nature has truly created a masterpiece. 遗产遗址令人难以置信的辉煌提醒着人们大自然的力量和人类的天才。作为国家公园和自然保护区，九寨沟位于四川盆地北部，这里有巍峨的雪山、野生动物栖息的茂密森林、令人印象深刻的瀑布和湛蓝得让人窒息的湖泊。这梦幻般的景色使我们意识到大自然确实创造了一件杰作。 Similarly, standing in the shadow of the Borobudur Temple, as the sun rises over this grand historic building, we are impressed with the effort, determination and intense belief of the people who built it with only primitive tools. It is in places like these that we cannot help but be humbled, come to understand our limitations as human beings, and know that our duty is to protect them for future generations. 同样，站在婆罗浮屠寺的阴影下，当太阳从这 ... ...
