中考英语复习——翻译专项训练（含解析）

中考英语复习———翻译专项训练 一、填空题 1． I look forward to hearing from you all.我期待收到你们所有人的来信。 ①　 　期待，盼望，to 是介词，后跟名词，代词或动名词作宾语。 ②　 　收到某人的来信＝receive a letter from sb. ③hear of＝hear about 听说 2．按照所给汉语意思完成句子，注意语法正确，意思完整，词数不限。 1.打495-3539 找艾伦 　 　 Alan 　 　 495-3539. 2.他喜欢什么类型的电影？ 　 　 of movies 　 　 he 　 　 3.任何人都能负担的起我们的价钱。 　 　 can 　 　 our price. 4.我父母对我要求很严格。 My parents are 　 　 me. 5..你通常什么时候洗澡 　 　do you 　 　 take a　 　 ？ 3．根据所给的汉语内容，用英语完成下列句子。 ①她的甜美笑容给我留下了深刻的印象。 Her sweet smile　 　 on me. ②杰克执意要开车送我们回家。 Jack　 　 driving us home. ③在圣诞节前人们都在忙着购物。 People 　 　 before the Christmas Day. ④最后，曼德拉先生被释放了。 At last, Mr. Mandela 　 　 ⑤请把这篇文章分成五部分。 Please 　 　 the text _____ five parts. 4．根据汉语意思完成句子。 ——— 你怎么了？ ——— 我背疼。 ———What's the matter with you ——— I have a 　 　 . 保持健康是很重要的。 It's important to 　 　 . 早上他怎样到达学校？ How does he 　 　 school in the morning 你住处离车站有多远？ 　 　 do you live from the bus station 别忘了寄一张明信片给我。 Don't forget to me a .　 　 5． It might seem more difficult to speak politely than to be direct.看起来有礼貌的说话比直接讲更难。 点拨：seem 可作系动词或不及物动词，意为"　 　"。常见用法如下。 ①主语＋ seem ＋ (to be) ＋ 表语 如：他好像是一个很聪明的男孩子。 　 　 ②主语＋ seem ＋ (to be) ＋ 不定式。 如：格林夫人好像不喜欢这个主意。 　 　 ③It seems ＋ that从句。其中， it 是形式主语，that 引导真正主语。 如：好像没有人知道在公园里发生了什么事。 　 　 6．按所给的汉语，用英语完成下列句子。 （1）现如今一些人离乡打工，他们没有其它办法只好把孩子留在家。 Now some people leave their hometown for work, so they 　 　 their children at home. （2）李安因为他在电影方面做出的努力而获得许多奖项。 Ang Lee 　 　 because of his efforts in the film industry. （3）通过合理安排我的时间，目前我已在学习和兴趣之间获取平衡。 So far I 　 　 study and hobbies by planning my time carefully. （4）这部科幻电影展示给我们未来世界的样子。 This science fiction film shows us　 　 in the future. （5）《动物世界》很值得一看，因为它常近距离观察那些濒危动物。 Animal World is well worth watching because it often　 　 those endangered animals. （6）越来越多的人对那位著名导演执导的这部动画片感兴趣。 More and more people are interested in the cartoon film 　 　 7．根据所给提示将下列各句译成汉语 这本词典多少钱？ 　 　 does this dictionary cost Simon 对足球很痴迷。 Simon　 　 football. 你的学校与他的不同。 Your school _　 　 his school. 为了让更多的学生得到更好的教育，一所新的高中将在亭湖创办。 　 　 more students get better education, a new Secondary School will be set up in Tinghu. Lily 曾经来过中国几次。 Lily 　 　 China several times. 8．按所给的汉语，用英语完成下列句子 （1）在业余爱好上花些时间对我们来说是必要的。 It is necessary 　 　on our hobbies. （2）那 ... ...