(
课件网) 第四十七课 一、敬语：通过语言对他人表示敬意时需要使用 敬语。也就是说，敬语是对他人表示 敬意的语言。分尊他语、谦让语、礼 貌语三种。 * 尊他语：对于谈话中所涉及的对方或他人的 动作、状态及有关事物等表示敬意时 所使用的语言叫尊他语。 * 自谦语：以谦逊的态度叙述自己的行为或有 关事物时所使用的语言叫自谦语（48课） * 礼貌语：与对方谈话时表示客气的、有礼貌 的、文雅的、郑重的态度时使用的 语言叫礼貌语。 ● 小野さんは会社員ですか。 ● この教室に机がたくさんあります。 ● 一緒に食事に行きませんか。 ● ここは教室でございます。 二、尊他语的种类（動詞） １.お＋动词连用形＋になる ● 先生、この本をお読みになりましたか。 ● 王先生は今手紙をお書きになっています。 ● お書きになった文章は新聞に披露されました。 注意： サ变、カ变、两个假名的动2不可用这个句型。 ２.敬语助动词「れる」「られる」 对别人表示尊敬意思的助动词叫敬语助动词。 接续方法和被动助动词一样。 書く→ 書かれる 買う→ 買われる 話す→ 話される 読む→ 読まれる 起きる→ 起きられる 開ける→ 開けられる する→ せられる される 来る→ 来（こ）られる 约音 ● 先生は日本語で話されます。 ● あなたが先日言われた本はこれでしょう。 ● 佐藤課長は海外へ出張されました。 ● 今度来られるお客さんはペキンホテルに お泊りになりますか。 补充： ３. お＋动词连用形 ＋だ ご＋サ变动词词干＋だ ● これからお出かけですか。 ● 田中さん、カメラをお持ちですか。 ● もしもし、お父さんはご在宅ですか。 ● いつごろまでご滞在ですか。 注意： 这种形式多用于口语，且可用动词有限。 4．尊他动词 普通动词 尊 他 动 词 行く 来る いる いらっしゃる / おいでになる 来る 見える 見る ご覧（らん）になる する なさる 言う おっしゃる 知る ご存知（そんじ）です 食べる 飲む 召（め）しあがる （て）くれる （て）くださる （て）いる （て）いっらしゃる ● 社長が見えました。 （来る） ● どうぞ召し上がってください。（食べる） ● お名前は何とおっしゃいますか。（言う） ● 李先生はこの本をくださいました。 （くれる） ● もうその資料をご覧になりましたか。 （見る） ● 先生はどんな運動をなさっていますか。 （する） 「いらっしゃる」作补助动词，是 ～ています ～ていきます 的敬语形式。 ～てきます ● 課長は明日帰っていらっしゃいます。 ● 小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃ いましたか。 ● 先生は本を読んでいらっしゃいます。 ● 社長が会議室で待っていらっしゃいます。 ● 先生は私たちをほめていらっしゃいました。 注意： 1.「いらっしゃる」是「いる」的尊敬语， 它一般只能用于人，不用于对人以外的东西。 【×】お宅には鶏が何羽いらっしゃいますか。 【×】夕べから雨が降っていらっしゃいました。 2.「でいらっしゃる」是「です」的尊敬形式。 ●すみませんが，鈴木先生でいらっしゃいま すか。 ● こちらは中村部長でいらっしゃいます。 三、尊敬接头词「お」「ご」 一般说来 “汉语”词汇前加「ご」 “和语”词汇前加「お」 ご家族 ご研究 ご自分 ご苦労 お手紙 お名前 お若い お上手 ＊ お電話 お元気 お礼 补充：常用的尊敬接头词和接尾词。 貴校 高見 田中さん ... ...
