(
课件网) 第三十二课 一、句型 1． ～つもりだ。/打算…… 接活用词连体形后，表示说话人的意志、决 心、想法、打算或计划。。 ● 私は日本語を勉強するつもりです。 ● 今度の休みに友達に会うつもりですか。 ● もうお酒を飲まないつもりです。 ＊如表示过去有过某种打算，可以用「～つも りだった」的形式。 ● 先週の日曜日に京都へ行くつもりでした。 比较：两种否定形式。 車を買わないつもりです。 車を買うつもりはありません。 私はあの会社に就職しないつもりだ。 私はあの会社に就職するつもりはない。 「～つもりはない」： 译为：“根本没有打算”，否定的语气强。 「～ないつもりだ」： 译为：“预计不……”，还多少留有余地。 しゅうしょく 2．～ことにする/した 决定……，那就…… 接活用词连体形（现在时）后，表示主观上 做出某项决定。 ●明日から毎朝運動することにする。 ●今日からタバコをやめることにします。 ●それでは車を買わないことにします。 ●今度の夏休みは旅行に行かないことにした。 ●上海へは飛行機で行くことにしました。 ＊「ことにする」强调自己的意志。 「ことにした」强调事情已“决定了”。 ※「ことにしている」 表示一种习惯，意思为决定了并一直坚持这 么办。汉译：一直（都）…… ，总是…… ● このごろはあまり遅く寝ないことにしてい ます。 ● 毎日寝る前に歯を磨くことにしています。 ● 夏休みには家族そろって旅行することにし ています。 ● 個人のことでは人に迷惑をかけないこと にしています。 3． ～ことになった 汉译：决定……，规定……，结果…… 接活用词连体形（现在时）后，表示某事物 被决定或某种事态变化的结果。 ● 今度の出張は李さん一人で行くことに なった。 ●ここでタバコを吸ってはいけないことにな りました。 ● 成績は良くなかったので、また試験を受け ることになりました。 「ことになっている」 计划好的、约定俗成的事 ● 新聞は貸し出しできないことになっていま すから、資料室で読んでください。 「ことになっていた」 以前经常 ● 二組の夫婦でマージャンをすることになっ ていたのだ。 「ことになる」 将……，等于……，应该…… ● 時差が四時間あるから、日本時間のちょうど 正午に着くことになる。 ● そうなるとこれは世間の常識のちょうど逆を 行くことになる。 ４．～てほしい/希望……，想…… 接活用形的连用形（五段动词音便形）后。 ① 希望别人做某种行为 ● すみません、ちょっと手伝ってほしいんですが。 ● あなたに教えてほしいのはここのところです。 ② 表示心中的愿望或希望出现某种状态。 ● 雨が降ってほしいんですが。 ● この知らせを聞いたとき、うそであってほしい。 （名词、形容动词＋である） ※ 否定形式： ● 何も言わないでほしい。 ● 雨が降らないでほしい。 ● 本当であってほしくない。 否定语气强 否定语气弱 比较：「～てほしい」和「～てもらいたい」 1. 表示希望别人为自己做某事。两者基本相同，但 「～てほしい」显得有点高雅，另一方面有时也给 人一种摆架子的感觉。 ● 日本語の歌を教えてほしいですが。 ● 君に行ってもらいたい。 2. 表示心中的愿望、或希望出现某种状态时，只能 用「～てほしい」。 ● 早く涼しくなってほしいです。 ● お父さんは「太郎は飛行士になってほしいもの だ」と言ってい ... ...
