(
课件网) 千字文 全文注音 ｜ 故事插画 ｜ 生动有趣 01 原文朗读 译文：兄弟之间要如同手足，彼此之间要非常友爱，十分关心，因为同受父母血气，如同树枝相连。 。交朋友要情投意合，在学问上互相切磋，在品德上互相劝勉。 注释：①孔：很，甚。怀：念。 ②同气：共同承受父母之气。③投：投合，接近。分：情分。④切磨：切磋。箴：劝告、劝诫。规：教诫，劝告。 kǒng huái xiōng dì tóng qì lián zhī 孔 怀① 兄 弟，同 气②连 枝 jiāo yǒu tóu fēn qiē mó zhēn guī 交 友 投 分③，切 磨 箴 规④ 译文：对人要有同情怜悯之心，在别人遇到紧急情况时不要抛弃而去。节操、正义、廉正、谦让，即使在遭受挫折时也不能亏损。 注释：①隐恻：即恻隐，不忍，同情。 ②造次：紧急关头。③节：气节，节操。④退：谦让。 rén cí yǐn cè zào cì fú lí 仁慈隐 恻①，造次②弗离 jié yì lián tuì diān pèi fěi kuī 节③义廉 退④，颠 沛 匪 亏 02 图文解释 孔怀兄弟 兄弟之间要如同手足，彼此之间要非常友爱。 注释：①孔：很，甚。怀：念。 同气连枝 因为同受父母血气，如同树枝相连。 ②同气：共同承受父母之气。 从前有个田老汉，他有三个儿子。因为兄弟和睦，合力创业。所以家境十分兴旺。田家的庭院中有棵高大的紫荆树，衬托田家一片欣欣向荣的景象。 可是，田老汉死后三个兄弟就闹起了分家。田产、牲口平均三份，就连这棵紫荆树也要锯成三截一家一截。于是三兄弟就要去据树，可是当他们走到树下的时候，却发现这棵大树竟然枯死了。 大哥见了就感慨的对弟弟们说“本同株，当分析便憔悴，况人兄弟孔怀，而课离异”意思就是一刻树一旦要被锯开就会枯萎，作为兄弟手足怎么能说分家就分家呢？ 于是，三兄弟和好如初。院中的紫荆树也很快恢复了原来的生机 这个故事很快在民间传了开来，而孔怀作为兄弟的代名词，也一直流传了下来。 孔怀 交友投分 交朋友要情投意合 。③投：投合，接近。分：情分。 切磨箴规 在学问上互相切磋，在品德上互相劝勉。 ④切磨：切磋。箴：劝告、劝诫。规：教诫，劝告。 祖逖和刘琨都是西晋时人。他们年轻的时候，在一个衙门里供职，两个人感情很好，不仅常常同床而卧，同被而眠，一起习文练武，而且还有着共同的远大理想，希望将来可以报效祖国。 一天半夜，祖逖被远处传来的鸡叫声惊醒，便一脚把刘琨踢醒，对他说：“你听到鸡叫声了吗？”刘琨竖起耳朵听了一会儿，说：“是啊，是有鸡在叫。不过，半夜的鸡叫声不是好兆头啊！”祖逖一边起身，一边反对道：“我就偏要把它当好兆头。以后，听到了鸡叫，咱们就起床练武好不好？”刘琨欣然同意。 从此以后，一听到鸡叫声，两人就穿衣起床练剑，剑光飞舞，剑声铿锵。春去冬来，寒来暑往，从不间断，功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练，他们终于都成为能文能武的全才。 后来，祖逖被封为镇西将军，实现了他报效国家的愿望；刘琨做了征北中郎将，兼管并 、冀、幽三州的军事，也充分发挥了他的文韬武略。 闻鸡起舞 关于朋友，台湾作家余光中曾有这么一段妙论：一个人命里不见得有太太或丈夫，但绝 对不可能没有朋友。即使是荒岛上的鲁滨孙，也不免需要一个“礼拜五”。一个人不能选择 父母，但是除了鲁滨孙之外，每个人都可以选择自己的朋友。照说选来的东西，应该符合 自己的理想才对，但是事实又不尽然。你选别人，别人也选你。被选，是一种荣誉，但不一 定是一件乐事。 拓展 仁慈隐恻 对人要有同情怜悯之心 注释：①隐恻：即恻隐，不忍，同情 造次弗离 在别人遇到紧急情况时不要抛弃而去。 ②造次：紧急关头。 汉朝有个叫荀巨伯的人，远道去看望一个得了重病的 ... ...
