第2课 カラオケ 课件-(共43张PPT)2023-2024学年高中新编日语第四册

(课件网) 第二課　カラオケ 「カラオケ」の語源 「カラオケ」の語源は空オーケストラからきています。「カラオケ」という言葉は、ラジオ放送局で働く人たちの間で自然発生的に生まれたらしいのです。 歌手だけを局に呼んで歌を放送する際、いちいちバック演奏をする演奏家（楽団）を集めなくてもいいように「歌を抜いた（つまり歌がカラの）楽団演奏（オーケストラ）」をテープに録音しておいたのです。 この「空オーケストラ テープ」が短縮されて「カラオケ」と、放送局関係者の間で呼ばれるようになったのです。 KTV的日文名稱叫做〝カラオケ ボックス〞(kara-ok box)，不叫〝KTV〞 KTV應該是台灣人發明的用法：KTV=Kara-OK Television 単語（本文） スナックバー（英: Snack Bar）は、カウンター付きの飲食店。 日本ではアルコール飲料を提供するものを指すが、日本以外ではアルコール類を提供しないものも含む。アルコール以外に軽食（スナック）を提供するバーというのが名前の由来。 日本では「スナック」と略され、一般に女性がカウンター越しに接客する飲酒店を指す。店の責任者は女性であることが多く、その女性は「ママ」と呼ばれる。深夜0時以降まで営業している店が多い。客が、酒や軽食を口にしながら、「ママ」や店員が客と、あるいは客同士が会話を楽しんだり、カラオケを歌ったりするのが主たるサービス。提供するアルコール類、料理類はあくまでその補助にすぎず、ブランデーなど高価な商品がある一方で、安価な甲類焼酎などが提供されることも多いのが（狭義の）バーとの違いである。 リスト （1）名簿，名单。（名簿。） 　 参加者のリスト。/参加者名单。 　 ブラック リスト。/黑名单。 （2）表，目录，一览表。（目録。一覧表。） 　 在庫品のリスト。/库存一览表。 キー （1）键（盘）。（ピアノ オルガンなどの、指で押さえて音を出すところ。鍵盤。タイプライター 計算器などの、指で打つボタン。） 　 ワープロのキーをたたく。/按文字处理机的键。 　 キーを見ないでタイプを打つ。/不看键打字。 （2）钥匙。（鍵。かぎ。） 　 キーで錠をかける。/用钥匙锁上。 　 マスター キー。/万能钥匙。 （3）关键；主要〔基本〕的东西 。（解決の手がかり。また、主要なもの。基本。要所。） 　 彼がこの問題のキーをにぎっている。/他掌握着这个问题的关键。 放題 自由地，随便地（意のままに）；毫无限制地（制限なく）；要……多少（什么）就……多少（什么）。（必要なだけ。） 　 食い放題。／随便吃；乱吃。 　 したい放題のことをする。／为所欲为；爱做什么就做什么。 　 言いたい放題のことを言う。／想说什么就说什么；信口开河。 　 3千円で食べ放題。／不管吃多少，价钱一律三千日元。 言葉と表現（本文） １．副詞「極」 非常，极；至，最，顶（一番すぐれていること。また，最もよいもの）。 　 極簡単だ／极其简单；挺容易。 　 極ないしょの話／极密的话。 　 極上等の品／最高级品。 　 極まれなこと／极为少有的事；稀少的事。 ２．接尾語「同士」 意味：お互いにある共通の関係にある人 同伴，伙伴，同好，志趣相同者。（互いにある共通の関係にある人。同じ志の人。） 　 いとこ同士／表〔堂〕兄弟〔姊妹〕们，表〔堂〕兄弟〔姊妹〕关系。 　 男同士の争い。／男人们的争吵。 　 敵同士。／仇家，冤家。 　 となり同士になる。／彼此成为邻居。 　 当人同士が望んで夫婦になったのだ。／他俩自愿结合成夫妇。 ３．風（ふう） 1、 风习，习惯；风格（ある範囲の土地や社会にみられる生活様式。ならわし）。 田舎風の食事/乡 ... ...