人教版第一册第二单元日语翻译综合训练卷七 学校:_____姓名：_____班级：_____ 一、日汉互译 1．王さんは日本の家に戻ると言いました。 2．天气渐渐变冷了，变得想喝热的饮料了。 3．对不起，下午的会议花了点时间。现在已经六点了，我还在公司，因此可能赶不上六点的约定了。接下来我就赶去餐馆，大概30分钟到达。你能等我一下吗？给你添麻烦了，真是抱歉。 4．2点左右，他们去了电影院。 5．我每天是6点左右起床。今天是7点起床的。 6．据天气预报报道，连休间一直是晴天 7．昨天在百货商店买了衬衫、裤子和鞋。 8．妈妈把我的衣服洗了。 9．前天的日语考试不太难。 10．请不要忘记了房间的钥匙。 11．这位是日本人吗？ 12．我把喜欢的相机借给了哥哥。哥哥给了我美味的点心。 13．她大概会做饭吧。 14．授業のあと、一緒にデパートへ買い物に行きませんか。 15．车子变得相当多了。 16．李さんフランスごがぜんぜんできません。 17．今晩、会社で 、 そうです。 ①帰りが ②残業する ③遅くなり ④から 18．身分の高い人や年配の人に会った時、頭を下げ、腰を曲げて、尊敬の気持ちを伝えるおじぎができました。 。 19．来週送別会をするけど、都合はどうかな。 20．② 明天想看看电影读读书。 21．8時 練習 の 日本語 あした に します を 22．明天的考试从上午八点半开始。 （～から） 23．很危险，所以请不要在河里游泳。 24．我想要车。 25．李老师已经回去了。 26．我小时候很喜欢动物，现在也很喜欢。 27．菜请趁热吃。 28．听了两遍录音。 29．展览会前天10点开始的。 30．小野女士做的菜很好吃。 31．比起以前，手机变小了。 32．房间里谁也没有。 33．暗くする 34．太田是负责人，不应该迟到。 35．森さんは北京の天安飯店という所に泊まったことがあります。 36．昨日、この町でお祭りがありました。 37．ただいま、せんせいにメールをおくりました。 38．考试的时候禁止使用字典。 39．我喜欢棒球，可是我女儿不太喜欢。 40．我觉得四川菜一定会很辣。 （～と思う） 41．可乐和果汁你更喜欢哪个？ 42．这橘子很大，但是有点酸。 43．新电脑轻巧又方便。 44．小李在书店看书。 45．你为什么总是来这家超市呢？因为便宜。 46．今天早上我和朋友坐出租车去了百货商店。 47．10日午前５時40分ごろ、大分県由布市湯布院町川上で、「前の家が燃えている」と近所の女性から１１９番通報があった。 約２時間後に鎮火したが、無職大谷剛隆さん（81歳）の木造平屋建て住宅約100平方メートルが全焼した。焼け跡から男女２人の遺体が見つかった。 48．小李从上海坐飞机去北京。 49．我习惯于每天吃完晚饭后遛狗。 50．是坐电车去，还是坐公交去？ 51．我没做过的事我绝不承认。 52．如果有不懂的，随时问我。 53．（2）中国では新年に何と言いますか。 54．へ これから 散歩 に 公園 行きます 中文意思： 55．今天8点半左右开始工作。 56．昨天我接到了朋友小王的电话。他现在在上海工作。 57．中国的水果又便宜又好吃。 58．日本不大。 59．虽然很累，但还是得必须好好学习。 60．我以前不喜欢吃苹果。 参考答案： 1．小王说要回日本的家。 【详解】本题考查助词。 「の」：表示所属，的； 「に」：表示动作的方向、附着点； 「と」：表示引用的内容。 2．天気がだんだん寒くなって、暖かい飲み物が飲みたくなりました。 【详解】“渐渐”用副词「だんだん」表示；“变得想做某事”用「動詞連用形＋たくなる」。所以这句话可以表达为：天気がだんだん寒くなって、暖かい飲み物が飲みたくなりました。 3．すみません。午後の会議はちょっと時間がかかってしまいました。今はもう6時ですが，まだ会社にいます ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
