1合同-4 课件(共24张PPT)- 《外贸单证实务·第2版》同步教学（高教版）

(课件网) 合同基本条款中的结算条款 合同背景 温州奥利集团向日本NICHI有限公司出口男士皮鞋一批， 交易磋商中，双方达成一致意见， 30%货款通过电汇预付， 70%通过即期付款交单方式支付。 支付方式：电汇、即期付款交单 还有哪些支付方式呢？ 结算条款信息 电 汇 汇 付 信 汇 信用证 付款交单 承兑交单 托 收 货到付款 后T/T T/T AFTER SHIPMENT 预付货款 前T/T ; T/T IN ADVANCE 支付方式？ D/P L/C T/T M/T D/D 种类？ D/A D/PAT SIGHT 票 汇 D/PAFTER XX DAYS’SIGHT 循环信用证 Revolving L/C 对开信用证 Reciprocal L/C 对背信用证 Back to back L/C 可转让信用证 Transferable L/C 不可转让信用证 Non-transferable L/C 不可撤销的 保兑的 可转让的 即期 跟单 信用证 IRREVOCABLE CONFIRMED SIGHT TRANSFERABLE DOCUMENTARY L/C 保兑信用证 Confirmed L/C 不保兑信用证 Unconfirmed L/C 跟单信用证 Documentary L/C 即期信用证 Sight L/C 远期信用证 Usance L/C 不可撤销信用证 Irrevocable L/C 信用证 合同背景 温州奥利集团向日本NICHI有限公司出口男士皮鞋一批， 交易磋商中，双方达成一致意见， 30%货款通过电汇预付， 70%通过即期付款交单方式支付。 30% BY T/T IN ADVANCE, 70% BY D/PAT SIGHT. 结算条款信息 宁波唯晴贸易公司与英国瑞莎贸易公司于2017年6 月20日签订了一份木质儿童玩具出口合同，出口木制玩 具5000件。 不可撤销保兑即期信用证由买方开出， 不迟于2017年3月29日开到卖方 ，该信用证在装运日期后 20天内在中国议付有效。 请根据以上资料拟定合同中的结算条款 Payment by 100% confirmed irrevocable sight L/C to be opened by the buyer in time to reach the seller not later than Mar.29,2017 and to be available for negotiation in China until the 20th day after the date of shipment. 小 试 牛 刀 你做对了吗？ 结算条款的拟定：支付方式 正确翻译 合同的检验、索赔、不可抗力、仲裁条款 合同背景 温州奥利集团向日本NICHI有限公司出口男士皮鞋一批，交易磋商中，双方就 商品的检验、索赔、不可抗力的解决等内容达成一致意见如下： 1.检验：以装运港中国出入境检验检疫局检验证书为准。 2.索赔：任何索赔必须于货物到达目的港后30天内提出并须提供经卖方同意的检验 机构出具的检验报告供卖方审核。 3.不可抗力：如由于不可抗力导致违约，可以免责 4.争议解决：采用仲裁方式解决争议 该如何拟定呢？ 由中国出入境检验检疫局 出具的品质/重量证书作为装运品质、数量证明。 合同样例———检验条款 检验检疫机构 检验检疫证书 中国出入境检验检疫局 检验检疫机构？ 瑞士日内瓦通用鉴定公司 美国食品与药品管理局 美国担保人实验室 美国粮谷检验署 检验检疫证书包括哪些？ 数量检验证书 消毒检验证书 卫生检验证书 兽医检验证书 验残检验证书 品质检验证书 重量检验证书 价值检验证书 产地检验证书 对卖方有利，对买方不利 对买方有利，对卖方不利 对买卖双方比较公平，较多采用 在出口国检验 在出口国检验 进口国复验 在进口国检验 检验的时间与地点？ 买方对本确认书项下装运货物的任何索赔必须于货物到达目的港后30天内 提出并须提供经卖方同意的检验机构出具的检验报告供卖方审核。在任何情况下 卖方对间接损失不承担赔偿责任。属于保险公司、船公司、运输机构和/或邮局 责任范围内的索赔卖方不予受理。 合同样例———索赔条款 索赔期限 索赔依据 1.索赔期限是索赔方向违约方索赔的有效时限，逾期索赔，违约方可不予受理。 2.索赔期限的长短应当规定合理，应考虑不同商品的特性和检验条件。 3.根据《公约》规定：买方必须 ... ...