新概念英语第一册 Lesson 75 Uncomfortable shoes 讲义

A Dish1 Washer Some people have dogs or cats as2 pets. One woman in New York keeps a monkey asher pet. This monkey can wash dishes3. He washes the dishes for the woman everyday4. He likes to wash dishes and never breaks a dish. Sometimes he washes thesame dishes over and over. If the woman tries to stop him, he then gets angry. He begins to throw the dishes in all directions6. But this does not happen very often. The woman's husband7 is very happy with the monkey. The husband never needs to help his wife8 wash the dishes. The monkey does all this work. The husband says that he cannot understand how anybody9, a person10 or a monkey, can like to wash dishes so much. direction5 方向 洗 碗 工 有些人的宠物是猫或狗。纽约的一位妇女养了只猴子当宠物。这只猴子会洗碗。他每天为这个妇女洗碗。他喜欢洗并且从未打破过一个碗碟。有时他会一遍遍地清洗同一个碗。如果这个妇女试图阻止，猴子就会发脾气，并开始朝四面八方扔碗碟。但这种情况不常发生。 女人的丈夫非常满意这只猴子。他从不需要帮自己的妻子洗碗。猴子包办了这些活。这个丈夫说他无法理解，不管是谁，人还是猴子，怎么会如此喜欢洗碗呢。 1 dish n.盘子；一样菜，一道菜；vt.上菜 参考例句： Did you break the whole dish 盘子被你打碎了？ This dish is very delicious.这道菜味道鲜美。 2 as conj.按照；如同 参考例句： He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。 In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。 3 dishes n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人 参考例句： a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子 The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》 4 everyday adj.每天的，日常的，平常的 参考例句： Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。 He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。 5 direction n.方向；方位；指令；说明 参考例句： In which direction did he go 他朝哪个方向去了？ He looked in that direction and saw an airplane.他朝那个方向看，看见了一架飞机。 6 directions direction的复数形式； 方面( direction的名词复数 )； 方向； 指南； （电影导演的）指点 参考例句： She gave me clear and precise directions. 她给了我清晰而准确的指示。 He gave me very explicit directions on how to get there. 他清楚地向我说明了去那儿的路线。 7 husband n.丈夫 参考例句： My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。 I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。 8 wife n.妻子，太太，老婆 参考例句： She is my wife.她是我妻子。 He is a tall man but his wife is a short woman.他是个子很高的男人，但他妻子很矮。 9 anybody n.重要人物；pron.任何人 参考例句： They do not see anybody.他们没看见任何人。 You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。 10 person n.人 参考例句： I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。 She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。 A Young Pioneer Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness1, a young boy, called Kit2, not yet twenty years old, went from his home in theEast to learn about ... ...