Harry Potter Series Harry Potter and the Philosopher’s Stone 知识点精讲+故事合集 EP 14 Chapter 2 The Vanishing Glass '... roaring along like maniacs, the young hoodlums,' he said, as a motorbike overtook them. 'I had a dream about a motorbike,' said Harry, remembering suddenly.' It was flying.' Uncle Vernon nearly crashed into the car in front. He turned right around in his seat and yelled at Harry, his face like a gigantic beetroot with a moustache, 'MOTORBIKES DON'T FLY!' Dudley and Piers sniggered. Key words and phrases: 知识点精讲 roar v. 嚎叫，吼叫 maniac 疯子 hoodlum 恶棍 gigantic adj. 巨大的，庞大的 beetroot 甜菜的根 moustache n. 髭，小胡子 snigger v. 偷笑，窃笑 词法分析： Roar v. 嚎叫，吼叫 n. 风或海的呼啸声；机器的隆隆声 She heard a lion roar. 她听见了狮子的吼声 They could heard the roar of the traffic outside. 他们能听到外面车辆的轰鸣声。 句子综合场景运用： The lion is _____ at a short distance. 狮子在不远处嚎叫。 Tips: 德思礼先生继续抱怨着，那些在路上骑摩托车呼啸而过的年轻人。只不过，一提到摩托车，哈利就接话了，还提到自己在梦里梦见的会飞的摩托车，这就让德思礼更愤怒了。 'I know they don't,' said Harry.' It was only a dream.' But he wished he hadn't said anything. If there was one thing the Dursleys hated even more than his asking questions, it was his talking about anything acting in a way it shouldn't, no matter if it was in a dream or even a cartoon–they seemed to think he might get dangerous ideas. It was a very sunny Saturday and the zoo was crowded with families. The Dursleys bought Dudley and Piers large chocolate ice-creams at the entrance and then, because the smiling lady in the van had asked Harry what he wanted before they could hurry him away, they bought him a cheap lemon ice lolly. It wasn't bad either, Harry thought, licking it as they watched a gorilla scratching its head and looking remarkably like Dudley, except that it wasn't blond. Key words and phrases: 知识点精讲 entrance 入口 lolly = lollipop棒棒糖；= ice lolly 冰棒 either 也不 gorilla 大猩猩 scratch v. 抓，挠 词法分析： Entrance n.入口，进入许可，参与 v.使狂喜，使入迷 I was about to sit for my entrance exam. 当时我正要参加入学考试。 The entrance is not easy to find. 入口不太容易找到。 Tips: 【那是一个阳光明媚的星期六，动物园里挤满了家庭。德思礼一家在入口处给达德利和皮尔斯买了大块的巧克力冰激凌，然后，因为面包车里那位面带微笑的女士在他们匆忙离开之前问哈利想要什么，他们又给他买了一根廉价的柠檬冰棒。哈利舔着冰棒，看着一只大猩猩挠头，看起来很像达德利，只不过它不是金发。】 Harry had the best morning he'd had in a long time. He was careful to walk a little way apart from the Dursleys so that Dudley and Piers, who were starting to get bored with the animals by lunch-time, wouldn't fall back on their favorite hobby of hitting him. They ate in the zoo restaurant and when Dudley had a tantrum because his knickerbocker glory wasn't big enough, Uncle Vernon bought him another one and Harry was allowed to finish the first. Harry felt, afterwards, that he should have known i ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
