(
课件网) UNIT 2 Sport and fitness Section Ⅱ LESSON 1 THE UNDERDOG 英语版必修第一册北师版 课文对译解读 原文呈现 ACTIVATE AND SHARE 1.What do you think an underdog is Choose the correct option . a a dog that is defeated . .by other dogs(that引导的限制性定语从句,修饰先行词 a dog。) b an athlete who seems to have little chance to win(who引导的限制性定语从句, 修饰先行词an athlete。) c a company that never wins 【答案】b READ AND EXPLORE Read Part 1 of the story about an underdog. Answer the questions below. Part 1 Paul and I were on our school basketball team, The Lions(our school basketball team的同位语). We loved basketball and were both huge fans of the NBA.. .When we weren'tplaying on the court which was next to our building (When引导的时间状语从句,包含一个which引导的定语从句,修饰先行词the court。), we were watching a game on TV. My favourite player was LeBron James. Paul's favourite player was Tyrone Bogues, a guy . .who played for the Charlotte. .Hornets(Tyrone Bogues的同位语,其中who引导的定语从句修饰a guy。),although we actually agree that they are both champions (although引导 的让步状语从句,其中包含一个that引导的宾语从句。). Bogues was only 1.6 metres tall, which made him the shortest player ever in the NBA(which引导的非限制性定语从句,which指代前面整个主句。). Guess what Paul was only 1.6 metres tall, too! Paul knew that being shorter than other players meant that he had to practise more(that引导的宾语从句,动词-ing短语 "being shorter than other players"在从句中作主语;该宾语从句中又包含一个that引 导的宾语从句"that he had to practise more"。). During all those hours of doing jump shots on his own, he used Bogues as his inspiration . Paul once said, "If Bogues could make it , why not me " Our coach was not so sure. Paul had to try out many times just for making the team. He was still usually on the bench, being just a replacement , (动词-ing短语作伴随状语) which was really tough on him. Everyone knew Paul had real skills, and was someone who worked really hard and had a strong desire to. .play for the team (省略了that的宾语从句,作knew的宾语,其中包 含一个who引导的定语从句,修饰先行词someone。). However, Paul didn't get a chance. This week, The Lions were playing our main competitors, The Bears (our main competitors的同位语), a team whose record this season had been perfect(The Bears的同位语,其中"whose record this season had been perfect"为 whose引导的限制性定语从句,修饰先行词a team。). They hadn't lost a single game. It would be a tough one. Paul didn't know he'd soon get the chance that he'd been waiting for(省略that的宾语从句,其中包含一个that引导的定语从句"that he'd been waiting for",修饰the chance。). 第1部分 保罗和我都是校篮球队雄狮队的队员。我们热爱篮球,都是NBA的忠实球迷。 我们不在大楼旁的球场上打球时,就是在电视上看比赛。我最喜欢的球员是勒布 朗·詹姆斯,保罗最喜爱的球员是为夏洛特黄蜂队效力的蒂尼·博格斯,不过事实上, 我们一致认为他俩都是冠军( ... ...