美句背诵材料之二 三 定语从句 Nothing is difficult for one who sets his mind to it. 世上无难事,只怕有心人。 He who does not rise early never does a good day’s work. 起床不早,一天的工作干不好。/工作要干好,早晨要起早。 He who laughs last laughs best . 笑到最后,笑的最好。 All that glitters is not gold. 发光的不全是金子。 Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. 口腹蜜剑。 Difficulties are things that show what men are. 疾风知劲草。 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out. 一个愚者向井里扔一块石头,一百个智者也捞不上来。 Men are known by the company they keep. 观其友,知其人。 Behavior is mirror in which each one shows his image. 行为是每个人展示自己形象的镜子。 Those who believe money can do everything are frequently prepared to do everything for money. 相信金钱万能的人,往往为了金钱什么都干。/相信金钱万能的人是金钱的奴隶。 A wise man thinks all that he says, a fool says all that he thinks. 聪明人想了再说,愚蠢人想到就说。 Youth is a book that cannot be closed when it is opened, life is a road that cannot be turned back when it is set, and love is a bet that cannot be taken when it is thrown away. 青春是打开了就合不上的书,人生是踏上了就回不了头的路,爱情是扔出了就收不回的赌注。 Respect the people who find time for you in their busy schedule. But love the people who never look at their schedule when you need them. 尊重那些在忙碌的日程中为你腾出空档的人,爱那些你需要他们的时候从不看他们日程的。 No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of anyone who isn’t trying. 无论你犯了多少错、进步得有多慢,你都走在了那些不曾尝试的人的前面。 He, who knows nothing but pretends to knows everything, is indeed a good-for-nothing. 不懂装懂,永世饭桶。 四 名词性从句 Never put till tomorrow what we’ll do today.今日事今日毕。 A wise man will make tools of what comes to hand. 聪明人能利用现有的一切手段。 Being made fool of is no proof that one is a fool. 被人愚弄并不能证明是愚蠢。 Every step of life shows how much caution is required. 人生路上的每一步都表明:需要步步谨慎。/小心驶得万年船。 The wise man knows he knows nothing, the fool thinks he knows all. 智者自认无所知,愚者则自命无所不知。 What can’t be cured must be endured. 没办法的事就得将就。/不能改变的事就忍耐。 What is done cannot be undone. 生米煮成熟饭。/木已成舟。 Who loses his liberty loses all. 失去自由即失去一切。 A friend asked me whether she should choose a boat or a harbour. I said there are no unsinkable ships in the world. 有朋友问我,她是该选航船,还是选港湾。我说这世界上没有不沉的船。 Education is what remains after one has forgotten everything one has learned in school. 教育就是当一个人把在学校所学全部忘光之后剩下的东西。 ... ...
~~ 您好,已阅读到文档的结尾了 ~~