(
课件网) UNIT 4 Stage and screen 押头韵: Alliteration 押头韵是英语语言中非常常见的一种修辞，读起来不仅朗朗上口，而且能体现英语素养，主要常见在以下情况。 1. 英语新闻报道 Spirits Sales Slumped Sharply. （白酒销量急剧下降。） 2. 书名、文章标题 Pride and Prejudice（傲慢与偏见） How a Woman Withers. （散文：一个女人是怎样衰老的） 如果翻译为How a woman gets old, 不仅俗，也招人嫌，和wither “凋谢，凋零”搭配，不仅押韵，还表达出女人是“花”这样的美好隐喻。 3.电影、电视篇名 Fast and Furious(速度与激情) Wolf Warriors(战狼) Tiny Time（小时代） Gossip Girl （绯闻女孩） 4. 英语谚语 Practice makes perfect. No cross, no crown.（直译：没有十字架，就没有王冠--不经历风雨，怎么见彩虹。） There is no royal road to learning.（学问无坦途） 5. 其他 除了特定语域、体裁中的押韵现象，生活中的英语押韵更是无处不见。 如family and friends，perceptions and practice（理念与实践），cyber celebrity(网红)，traffic rules and regulations （交通规则），Micky Mouse. 每个成人都害怕3D (divorce, debt, death)，成功需要3P精神(perseverance毅力,patience耐心,perspiration汗水)， fame and fortune(名和利) Starting out To learn to study different kinds of entertainment To learn to study the differences between the Deheyuan Grand Theatre and the Globe Theatre. Learning objectives Look at the posters and answer the questions. 1. Which of these types of entertainment are you most familiar with ballet concert Warming up 1. Which of these types of entertainment are you most familiar with Sichuan Opera Chinese Spring Festival Gala 1. Which of these types of entertainment are you most familiar with Waiting for Godot play 1. Which of these types of entertainment are you most familiar with Chinese crosstalk 1. Which of these types of entertainment are you most familiar with What other types of entertainment have you seen Which do you like most Why Peking Opera Er ren zhuan tap dance Pantomime / p nt ma m / film comic sketch street dance acrobatics 2. What other types of entertainment have you seen 3. Which do you like most Why Henan Opera，Yue Opera，Huangmei Opera as well as talk shows，etc. I like talk shows most. Talk show is an entertainment form in which a host talks to various celebrities, performers, or professionals about various topics, often（but not always）including jokes in their conversation. Watch the video and answer the questions. 1. What theatres are mentioned in the video 2. What are the differences between them In what ways are they similar Video watching >视频脚本 The Theatres that Time Never Forgot Since ancient times，people have enjoyed themselves at the theatre. Here we’ll visit two historical theatres，one in the East and one in the West，and listen to the stories each has to tell. The Deheyuan Grand Theatre，located in the Summer Palace in Beijing，was built in the Qing Dynasty for the royal family. It is regarded as the place where Peking Opera developed into its current form. Great masters of Peking Opera，such as Yang Xi ... ...
