新概念第三册 Lesson 8 A famous monastery 单词精讲 monastery n. 寺院，修道院 【释义】：宗教团体（如僧侣、修女）居住、修行、进行宗教仪式和宗教活动的场所，通常是一个宁静、与世隔绝的地方，遵循特定的宗教规则和生活方式，内部有礼拜堂、住所、花园等设施。 【词源】：源于希腊语“monastērion”，由“monos”（单个、独自）和“hēstērion”（居住处）组成，字面意思是独居之处，反映了早期修道者独自修行的生活方式。 【短语】：Cistercian monastery（西多会修道院）；a medieval monastery（中世纪的修道院）；monastery library（修道院图书馆）。 【例句】：The ancient monastery was hidden in the mountains.（古老的修道院隐藏在山中。） St. Bernard 圣伯纳德 【释义】指圣伯纳德犬，这是一种体型巨大、强壮有力且性格温顺的犬种，因其起源于瑞士的圣伯纳德修道院而得名，在历史上常被用于在阿尔卑斯山的雪地中进行救援工作。 也指圣伯纳德（人物），他是天主教中的一位圣人，以其对宗教的贡献和慈善行为而闻名。 【词源】：以瑞士的圣伯纳德修道院命名，犬种与该修道院的救助工作相关联；圣人则是在宗教传承中的称呼。 【短语】：St. Bernard Hospice（圣伯纳德救济院）；St. Bernard of Clairvaux（圣伯纳德·克莱尔沃，著名的圣伯纳德人物）；a St. Bernard puppy（一只圣伯纳德幼犬）。 【例句】：The St. Bernard dog is known for its loyalty.（圣伯纳德犬以忠诚著称。） pass n. 关隘 【释义】：指山脉、丘陵等地形中狭窄且便于通行的通道，常为交通要道或军事防御的关键地点，具有重要的战略意义。 【词源】：源自古法语“pas”，表示脚步、步伐，后引申为可供人或动物行走通过的地方，特别是这种地势狭窄的通道。 【短语】：mountain pass（山口关隘）；strategic pass（战略关隘）；narrow pass（狭窄关隘）。 【例句】：The army fortified the pass to prevent the enemy from invading.（军队加固了关隘以防止敌人入侵。） watchdog n. 看门狗 【释义】本义是一种被驯养用来守卫住宅、农场、仓库等场所的狗，当有陌生人靠近或异常情况发生时会吠叫示警。 比喻义为对组织、机构或社会现象等进行监督、监察的人或团体，以确保公正、合法和正常运作。 【词源】：由“watch”（观看、监视）和“dog”（狗）组合而成，直观地描述了其功能。 【短语】：consumer watchdog（消费者监督机构）；media watchdog（媒体监督者）；a watchdog committee（监督委员会）。 【例句】：The watchdog barked when it sensed someone approaching the house.（看门狗感觉到有人靠近房子时就叫了起来。） rashly adj. 莽撞地，冒失地 【释义】：形容行为或决策缺乏深思熟虑，过于冲动、轻率，不考虑可能产生的后果就仓促行动或表态。 【词源】：“rash”（鲁莽的、轻率的）加上“ - ly”副词后缀，用来描述动作或行为的方式。 【短语】：rush into things rashly（莽撞地仓促行事）；answer rashly（冒失地回答）。 【例句】：He rashly invested all his savings without proper research.（他莽撞地在没有进行适当研究的情况下就把所有积蓄都投资了。） enclosure n. 围场，圈地 【释义】：一块被栅栏、围墙、篱笆等障碍物围起来的土地或区域，可用于多种目的，如饲养家畜、种植作物、保护特定区域等。 【词源】：由“en -”（使进入某种状态）和“closure”（关闭、封闭）组成，表示使处于封闭状态的一块地方。 【短语】：enclosure fence（围场栅栏）；animal enclosure（动物围场）；fenced enclosure（有围栏的围场）。 【例句】：The zoo has different enclosures for various animals.（动物园为不同 ... ...
