3.1《伐檀》：一首讽刺不劳而获的伐木者之歌 课件(共33张PPT)中职语文高教版（2023）基础模块上册

(课件网) 在我国几千年的古典文学长廊中，《诗经》是一颗璀璨夺目的明珠，它是诗歌文学的鼻祖，是现实主义文学的源头。古人认为经过《诗经》教化，可以使人“温柔敦厚”。我们学习过冠于《诗经》三百篇之首的《关雎》。今天我们走进《诗经》中的另外一篇诗歌《伐檀》。 伐檀 《诗经 》 目 录 壹 《诗经》 回顾 贰 正音 诵读 叁 字句 翻译 肆 赏析 内容 《诗经》回顾 诗经六艺———内容 内容 风 颂 雅 各地民歌有160篇，是《诗经》中的核心内容。 正声雅乐，分“大雅”“小雅”，有诗105篇。 祭祀乐歌，分“周颂”“鲁颂”“商颂”，有诗40篇。 赋 比 兴 "赋者，敷也，敷陈其事而直言之也"。赋是直接铺陈叙述。 "比者，以彼物比此物也。"即比喻，明喻和暗喻均属此类。 "兴者，先言他物以引起所咏之词也。"即起兴，用其他东西引出要说的内容。 诗经六艺———手法 写作背景 这里将此篇作为反剥削诗歌看，对于当时的社会性质及诗人身份，因史料不足难以确认，姑且保留《诗经选注》的看法，即:一群伐木者砍檀树造车时，联想到剥削者不种庄稼、不打猎，却占有这些劳动果实，非常愤怒，于是你一言我一语地提出了问责。 正音诵读 猗（yī） 稼（jià） 穑（sè） 廛（chán） 县（xuán） 貆（huán）漘（chún） 囷（qūn） 飧（sūn） 字句翻译 坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。 坎坎：象声词，伐木声。 干：水边。 涟：即澜。 猗（yī）：义同“兮”，语气助词。 砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊。 河水清清微波转哟。 不稼不穑，胡取禾三百廛兮？ 稼（jià）：播种。 穑（sè）：收获。 胡：为什么。 禾：谷物。 三百：意为很多，并非实数。 廛（chán）：通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。 不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？ 狩：冬猎。 猎，夜猎。此诗中皆泛指打猎。 县（xuán）：通“悬”，悬挂。 貆（huán）：猪獾。也有说是幼小的貉。 不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？ 彼君子兮，不素餐兮！ 君子：此系反话，指有地位有权势者。 素餐：白吃饭，不劳而获。 那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！ 坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。 辐：车轮上的辐条。 直：水流的直波。 砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。 河水清清直流注哟。 不稼不穑，胡取禾三百亿兮？ 亿：通“束”。 不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？ 不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！ 瞻：向前或向上看。 特：三岁大兽。 不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？ 那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！ 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。河水清且沦猗。漘（chún）：水边。 沦：小波纹。 砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。 河水清清起波纹啊。 不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！ 囷（qūn）：束。一说圆形的谷仓。 飧（sūn）：熟食，此泛指吃饭。 不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊！ 译文 砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！ 砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！ 砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊 ... ...