202届高考英语二轮复习写作专项：应用文之建议信单句翻译与写作练习（含答案）

应用文之建议信单句翻译与写作练习 ●篇首句】写信背景,写信目的 1.很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。 _____ 2. 我给你写信是想说明一下我对于进一步改善我们旅馆的一些想法,以吸引更多顾客。 _____ 3. 你关于如何学习汉语询问我的建议，那么我就在这里给出一些指导意见。 _____ 4. 很高兴收到你的来信，询问我关于如何适应新的学校生活。下面是我的一些建议。 _____ 5. 担心与事无补。 _____ ●【篇中句】表达赞美 6.在我看来，在你目前的情况下，找个兼职工作更可取一些。 _____ 7.很多高中生几乎不参加课外活动，是他们身体差的原因。 _____ 8.我建议有关当局应该让学生每天运动至少一个小时作为一项规定。 _____ 9.在你目前的情况下，似乎找个兼职工作会有帮助。 _____ 10.（提议保护北京胡同建筑文化）我建议应该建立一项法律来维护和保护文化遗产。我还建议建立一个胡同博物馆来展示文化的魅力和意义。我本人，以及其他许多人，都希望北京胡同不只是一段记忆。 _____ 11.因为你很喜欢中国文化，尤其是端午节/中国茶文化/中医，如果你能把你知道的介绍给面试官，这也是一个新奇的想法 _____ 12.因为你擅长中国武术/ 相声/书法/京剧/中华经典文学朗诵，你可以现场表演, 给评委留下深刻印象。 _____ 13.既然你多次来中国旅游，你可以向评委介绍中国的人文景点，表明你对中国的喜爱。 _____ ●篇尾句】希望建议有所帮助，表达祝愿 14.我希望这些建议/意见/看法对你实用/有用/有帮助。 _____ 15. 无论如何，我希望这些建议对你有所帮助。我会非常高兴看到情况改善。 _____ 16. 我相信你会认真考虑我的建议。无论你决定做什么，祝你学习/工作好运。 _____ 17. 我希望你可以好好考虑我的建议。我准备好和你进一步讨论这件事情。 _____ 18.请原谅我的冒昧,希望你能三思 _____ _____ 参考答案： ●篇首句】写信背景,写信目的 1.很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。 I'm sorry to hear that you are having trouble fitting in with your new school. Such problems are quite normal. Perhaps the following suggestions are helpful. 2. 我给你写信是想说明一下我对于进一步改善我们旅馆的一些想法,以吸引更多顾客。 I'm writing to you to present what I think on the further improvement of our hotel so as to attract more clients. 3. 你关于如何学习汉语询问我的建议，那么我就在这里给出一些指导意见。 You have asked me for my advice with regard to how to learn Chinese, and I will try to make some conductive suggestions here. 4. 很高兴收到你的来信，询问我关于如何适应新的学校生活。下面是我的一些建议。 I'm very glad to receive your letter asking for my advice on how to fit in with the new school life. Here are a few suggestions. 5. 担心与事无补。 Worrying about it won’t solve anything / won’t make it better / won’t do any good to you. ●【篇中句】表达建议 6.在我看来，在你目前的情况下，找个兼职工作更可取一些。 In my humble opinion/From my point of view, it is more advisable to take a part-time job in your situation.... 7.很多高中生几乎不参加课外活动，是他们身体差的原因。 Nowadays, many senior school students hardly take part in after-class activities, which accounts for their poor health. 8.我建议有关当局应该让学生每天运动至少一个小时作为一项规定。 I suggest the authorities concerned (should) make it a rule/routine/ ... ...