2025届高三英语二轮复习外刊阅读改编语法填空第23期（3篇，含解析）

外刊阅读原创改编语法填空 第23期 Poland: New book release ceremony held in Beijing 波兰：新书发布会在北京举行 During the 2025 Beijing Book Fair, the Embassy of Poland (1) _____ (roll) out a new book named The Peasants (Ch opi) by Polish Nobel Prize winner Wladyslaw Stanislaw Reymont at its release ceremony in Beijing on January 11. Li Yinan, an associate professor and director of the Polish Language Teaching and Research Office at the Beijing Foreign Studies University, and Zhang Yue, a former CCTV anchorwoman, were invited (2) _____ panelists to the event. Zhao Jian, an online celebrity with vlogs (3) _____ (focus) on book reviews, was also invited to chair the event. Magdalena Czechoska, director of the Culture Office at the Polish Embassy in China, also (4) _____ (participation) in the event. The Peasants, a masterpiece by Reymont, is a profound (5) _____ (reflect) of the 20th century. The novel tells stories about social contradictions and class conditions in rural Poland at the start of the century. The release ceremony provided a platform for cultural (6) _____ (exchange) between China and Poland. Through discussing this book, people could gain a deeper (7) _____ (understand) of Polish literature and society. The book's (8) _____ (describe) of rural life in Poland is very vivid. It shows the hardships and hopes of the peasants at that time. Li Yinan said that reading such a classic can broaden our horizons. Zhang Yue added that it's a great opportunity to (9) _____ (exploration) different cultures. Zhao Jian, as the host, skillfully guided the discussion. He hoped that more people would be interested in Polish literature (10) _____ (because) of this event. 答案： rolled（考查动词时态，讲述过去的事情，用一般过去时，roll 的过去式为 rolled） as（考查介词，be invited as“被邀请作为……”） focusing（考查非谓语动词，vlogs 与 focus 是主动关系，用现在分词作后置定语） participated（考查动词时态，讲述过去的事情，用一般过去时，participation 的动词形式为 participate，其过去式为 participated） reflection（考查词性转换，a profound 后接名词，reflect 的名词形式为 reflection） exchanges（考查词性转换，cultural 为形容词，后接名词，exchange “交流”，这里用复数形式表示多种交流） understanding（考查词性转换，a deeper 后接名词，understand 的名词形式为 understanding） description（考查词性转换，book's 为名词所有格，后接名词，describe 的名词形式为 description） explore（考查词性转换，to 后接动词原形，exploration 的动词形式为 explore） because（考查固定搭配，because of “因为”） The book's Chinese version was translated by Lin Hongliang, a renowned Polish translator in China. In 2019, Lin was awarded the Lifetime Achievement Award in Translation, the top honor (1) _____ (confer) by the Translators Association of China. Zhang shared the paragraphs that left a deep (2) _____ (impress) on her. She told the readers that she thought the heroine's fate was somewhat similar (3) _____ a role in the Chinese novel White Deer Plain by Chen Zhongshi. Zhang also (4) _____ (ac ... ...