(
课件网) 早春呈水部张十八员外 [唐]韩愈 作者 韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。 唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家 、教育家。韩愈鄙六朝骈体文风，推崇古体散文，其文质朴无华，气势雄健，“文起八代之衰”、“集八代之成” ，开古文运动之滥觞。后人尊他为“唐宋八大家”之首。 他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论，对后人很有指导意义。有《韩昌黎集》传世。 创作背景 此诗作于公元823年（唐穆宗长庆三年）的早春时节。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠。 早春呈水部张十八员外 韩愈〔唐代〕 天街小雨润如酥， 草色遥看近却无。 最是一年春好处， 绝胜烟柳满皇都。 内容层次 从内容上可以划分为四个层次。首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽；第二句紧承首句，写草沾雨后的景色；第三、四句对初春景色大加赞美，前两句体察景物之精细已经令人称赞，后两句如骑兵骤至更在人意料之外。 诗歌的整体结构 韵律和格律 《早春呈水部张十八员外》是一首七言绝句，诗歌的韵律优美流畅，节奏感强，给人以舒适的感受。 章回结构 诗歌没有明显的章回结构，整体呈现出一种自然流畅的叙述方式。 这首《早春呈水部张十八员外》刻画细腻，造句优美，构思新颖，给人一种早春时节的舒适和清新之美。 表达作者对春天的热爱和赞美之情，风格清闲,表现了大自然的幽静恬适之美,有较高的审美价值。 诗歌的特点 题目解读 《早春呈水部张十八员外》 题目的意思是：早春的时候送给张十八员外的诗，希望张十八员外不要老在京城里，可以邀约出来看看早春这美好时光。 水部张十八员外：指张籍，唐代诗人。 在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎，故称“张十八员外”。 天街小雨润如酥 天街：京城街道。 润如酥：细腻如酥。 酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。 译文： 长安街上细密的春雨润滑如酥。 首句点出初春小雨，以“润如酥”来形容它的细滑润泽，准确地捕捉到了它的特点。造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。 草色遥看近却无 “遥看”：远看似有 ，近看却无 ，这是视觉。与上一句的“润如酥”的触觉结合，从感官角度写出作者感受。 译文： 远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。 第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似有 ，近看却无 ，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。写出了春草刚刚发芽时，若有若无，稀疏，矮小的特点。这一句是全篇中的绝妙佳句。 最是一年春好处 最是：正是。处：时。 写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出心裁。 译文： 这是一年中最美的季节。 “最是一年春好处。”一年之际在于春，而春天的最好处却又在早春。在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，别出心裁。 绝胜烟柳满皇都 绝胜：远远胜过。 皇都：帝都，这里指长安。 诗人认为初春草色比处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。这是一种心理状态。严冬方尽、余寒犹厉，突然看到这美妙的草色，不由得又惊又喜。 译文： 远胜过绿柳满城的春末。 诗人认为初春草色胜过处处烟柳的景色。因为，“遥看近却无”的草色，是早春时节特有的，象征着大地回春的欣欣向荣。而烟柳已经是“杨柳堆烟”时候，满城皆是。到了暮春三月，色彩浓重了。像这样运用对比手法，与一般不同，这是一种加倍写法，为了突出春色的 ... ...
