(
课件网) Unit 1 Festivals and Celebrations Listening and Speaking Phoenix[ fi n ks] flutes make music, The jade clepsydra['kleps dr ]flashes, Fish and dragon lanterns whirl[w (r)l] the whole night long. —杨宪益、戴乃迭译 凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 ———《青玉案·元夕》辛弃疾 The Lantern Festival Xin Qiji （杨宪益、戴乃迭 译） In the east wind tonight a thousand trees burst into bloom And stars are blown down like rain; The whole perfumed road is thronged With fine carriages and horses bright with gems; Phoenix flutes make music, The jade clepsydra['kleps dr ]flashes, Fish and dragon lanterns whirl the whole night long. Golden willow and butterfly trinkets in her hair, Laughing and chatting she leaves a faint fragrance behind. A thousand times I search for her in the crowd And, suddenly turning my head, Discover her where the lantern lights are dim. 青玉案·元夕 辛弃疾 东风夜放花千树。更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕。笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。 What can you see in the photo I see a lot of fireworks and men carrying a dragon. What is the name of this festival How do people celebrate it It is the Lantern Festival. People would visit a lantern fair(逛花灯), guess lantern riddles(猜灯谜) , watch the dragon dances, and eat yuanxiao or tangyuan(吃元宵), which symbolises reunion, harmony and happiness. Phoenix flutes make music, 凤箫声动 The moonlight flashes, 玉壶光转 Fish and dragon lanterns whirl the whole night long. 一夜鱼龙舞 ———Xin Qiji The Lantern Festival Xin Qiji （杨宪益、戴乃迭 译） In the east wind tonight a thousand trees burst into bloom And stars are blown down like rain; The whole perfumed road is thronged With fine carriages and horses bright with gems; Phoenix flutes make music, The moon light flashes, Fish and dragon lanterns whirl the whole night long. Golden willow and butterfly trinkets in her hair, Laughing and chatting she leaves a faint fragrance behind. A thousand times I search for her in the crowd And, suddenly turning my head, Discover her where the lantern lights are dim. Chinese Lantern Festival Take place on the fifteenth day of the first month of the lunar year. On this day, people carry or display traditional paper lanterns and guess riddles. wear traditional costumes dress up in carnival costumes visit a lantern fair march along the streets receive congratulations from… guess riddles attend the ceremony watch samba dance give performances Chinese Latern Festival Chinese Lantern Festival eat yuanxiao 吃元宵 enjoy the lantern show 赏灯会 visit a lantern festival fair 访问灯市 guess riddles 猜灯谜 watch the dragon or lion dance 观看舞狮或舞龙 Chinese Lantern Festival Coming - of – Age Day Rio Carnival a tour guide and members of a tour group two friends a reporter and a tourist an interviewer and an interviewee Listen and write the order of the conversations next to the ... ...
