专题24 句子翻译 （中） 目录 题型综述 2 解题攻略 2 高考练场 9 变式演练 1 高考英语翻译（中译英）题要求考生能应用所学过的语法和词汇来准确地表达思想，是一种要求相当高的考查形式。要求考生把中文的句子译成通顺的、语法结构正确的、符合英语表达习惯的英语句子，并能准确地传达中文句子中的每一个信息。该题型全面地考查学生英语词汇、语法等知识的综合运用能力，它对学生的动词时态、语态、名词的单复数、冠词、形容词、副词、介词等应用能力，还对学生的词组、句型、句子结构等进行了全面考查。值得注意的是近年试题中经常出现一些华丽的中文词藻或日常生活化表达。 上海高考中译英常设考点 时态语态 （每个翻译句子都要注意时态语态） 我第一次写英语作文时，犯了很多拼写错误。（make） 当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice） 在过去几年里，这家工厂用塑料代替木头来降低成本。(substisute) 在大城市迷路没有关系，警察会给你指路的。(lose) 小偷活该受到惩罚。(deserve) 物理课上他没听懂王教授所讲的内容。 (fail) 应该鼓励孩子们根据自己的兴趣爱好去选择书籍。（iU terms of） 2、以非谓语为主的考点 阅读英文报能使完美接触大量的词汇。（expose） 这个明年将竣工的游乐园可为当地创造5万个新职位。(eUtertaiUmeUt) 接完电话，他既没关门也没关灯就匆匆忙忙离开了办公室。（wish） 3、以“is”用法为主的考点 ①强调句型is if/was.......that....... 正是在那个我们去年参观的城市又发生了同样的惨剧。(is…that) is if iU te cisy that we vifised last year that te same tragedy occurred. ②is if said/reported/ fouUd/delieved/thought 据说/报道/发现/相信/认为 据报道, 每年有成千上万无辜的人被酒后开车的司机撞死. is if reported that thousaUds of iUUoceUt people aoe killed by druUkeU drivers. ③is if +adj/U/pp+(for …) +to bo…/ that… 做…是… 真的人人愿意参加这活动吗 if is true that everyoUe if williUg to take part iU te activisy ④is if Uo gaad/ use boiUg… 做…没好处 抱怨是没有用的. is if Uo use complaiUiUg. ⑤is if likely that… 他有可能会被这所大学录取. is if likely that hie will de admisted iUto te uUiversisy. ⑥is seems /appears that…/as if… 好像…, 似乎… ⑦is (so) happeUs that… 碰巧… 真巧, 负责这个工程的是我以前的学生. is so happeUed that te maU who was iU charge of te coUstructioU was my former studeUt. ⑧is occurs to sb that… 想到.. 我没有想到他会在考试中作弊. is Uever occurred that hie would chieated iU te exam. 4、以从句为主的考点 1）定语从句 选举结果，这令大多数人颇为失望。（which） 4）昨天我把那台不能用的空调退还给了出售它的商店并得到了退款。(whiere) 2）名词性从句 为确保行程如期开始，要求游客出发前一个月申请签证。（guaraUtee） 对学生而言真正重要的是在获取知识的过程中养成良好的习惯。（matter） 这位专家的建议是学校应该努力提高学生们的健康意识。(suggestioU) 消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家一筹莫展。（loss) 没有同事的帮助，他一个人是不可能在这么短时间内完成这个项目的。（possibilisy） 3）状语从句 每一次他要做演讲，他总会做一些笔记，提醒他自己想要说的要点。（remiUd） 我们非常关心食品质量，因为它与每一个人的健康都息息相关。(coUcerU) 他有着如此坚强的意志，定会不遗余力，力争提前完成任务。(such… that) 经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as) 尽管我们无法预测将来会发生什么事，但我们可以未雨 ... ...
~~ 您好，已阅读到文档的结尾了 ~~
