(
课件网) 满江红.小住京华 秋瑾 学习目标 能够有感情的朗诵词作，把握词作的内容。 壹 能够赏析词句，学习作者借典故抒情的方法。 贰 能够体会词人的思想情感。 叁 作者简介 秋瑾（1875—1907），原名秋闺瑾，字璿（xuán）卿，号竞雄，别署鉴湖女侠。山阴（今浙江绍兴）人，中国民主革命烈士。她的作品基调高昂，语言刚健清新。有《秋瑾诗词》《秋女士遗稿》等存世。 1903年春，王廷钧用钱捐得户部主事官职，秋瑾随夫入京。时值八国联军入侵后不久，她目睹民族危机的深重和清政府的腐败，决心献身救国事业，而其夫无心国事。中秋节，秋瑾与丈夫王廷钧发生冲突，离家出走，寓居北京阜成门外泰顺客栈，此时的秋瑾已经下决心冲破家庭牢笼，投身革命。不久即东渡日本留学。这首词是她在中秋节的述怀之作，反映了她在封建婚姻家庭和旧礼教的束缚中，走向革命道路前夕的苦闷彷徨和与传统决裂的勇气、决心。 背景链接 朗读课文 小住京华，早又是/中秋佳节。为篱下/黄花开遍，秋容如拭。四面歌残/终破楚，八年风味/徒思浙。苦将侬/强派作蛾眉，殊未屑！ 身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟/谁识我？英雄末路/当磨折。莽红尘/何处觅知音？青衫湿！ 自由朗读 【诵读指导】 朗读时，上片语速放慢，读出词人的失落、幽怨之情；下片语速较快，语调高昂。“青衫湿！”一句，语速缓慢沉重，读出悲伤叹惋之感。 课文注释 我暂时居住在京城，转眼间又到了中秋佳节。篱笆下面的黄色菊花都已盛开，秋天的景色仿佛擦拭过一般明净。 译文 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。 秋天的景色仿佛擦拭过一般明净。拭，擦。 秋容如拭 精读赏析 开篇交代写作的地点、时间 “早又是”隐隐透露出对时光匆匆、岁月流逝的感慨 一个“拭”字，写秋色澄明，十分传神 小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。 早又是 拭 用典，运用“四面楚歌”的典故，喻指国破，又反思八年婚姻的“风味” 课文注释 四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！ 《史记·项羽本纪》载：公元前202年楚汉交兵时，楚军被围在垓（ɡāi）下（今安徽灵璧东南），项羽夜闻四面汉军都唱楚歌，以为楚地尽失，丧失信心，引兵突围至乌江（今安徽和县东北），自刎而死。后用“四面楚歌”比喻四面受敌、孤立无援的困境。 四面歌残终破楚 秋瑾1896年在湖南结婚，至写这首词时，恰为八年。 八年风味 思念浙江故乡。 思浙 我。 侬 蛾眉 指女子细长而略弯的眉毛。这里借指女子。 殊 很，甚。 未屑 不屑，轻视。意思是不甘心做女子。 四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，结婚八年来一人徒劳地思念浙江故乡。（老天）苦苦地让我做一个女子，我很不甘心啊！ 译文 精读赏析 “强派”“殊未屑”等词语强烈表达了词人身为女子的不甘，既道出了命运的不公，也表现了词人与天命抗争、与传统决裂的勇气和决心 苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！ 强派 殊未屑 上片：中秋时节，小住京华，秋容满眼，触景生愁。国家严峻的局势，婚姻家庭的束缚，都如千斤重担压在词人柔弱的肩头，强烈的不甘流露在字里行间。 课文注释 身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。 属类，范围。 列 今生我虽然不能身为男子，加入男儿的行列，但是我的心，却比男子的还要刚烈。想想平日我一颗真诚的心，常为别人激动。 译文 身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。 在形式上，这一组三字短句斩截有力，“列”与“烈”两字同音，使此句朗读起来铿锵有力，掷地有声；在内容上，通过身与心的对 ... ...
