【教材相关】译林版单元同步语料汇总 选择性必修二 Unit 1~4（共4份）

【教材相关】译林版单元同步语料汇总 选择性必修二 Unit 1 dozens of 很多，许多 come about 发生 for instance 例如，比如 bring sth to light 揭露，披露 sum up 总结，概括 be committed to 致力于 mount up （尺寸和数量上）增加，上升 spring up 迅速出现，突然兴起 get across 被传达，被理解，把……讲清楚 brighten up （使）增添乐趣；使更艳丽 housing estate 住宅区，住宅群 put out 扑灭；生产 break out 爆发 rely on 依靠；依赖 take...as an example 以……为例 in terms of... 谈及，就……而言 figures released by emergency services 由应急服务机构发布的数字 leave people on the upper floor trapped 把高层的人们困住 in a critical condition 处于危急关头 investigate the accident further 进一步调查事故 a top priority 当务之急，优先事项 from the same perspective 从相同的角度 a more comprehensive way 一种更全面的方式 a more informed conclusion 一个更可靠的结论 with great discrimination 有着良好的辨别力 the mass media 大众媒体 get the situation under control 控制住局势 suffer minor injuries 受轻伤 deaths and injuries 伤亡人数 contradict each other 互相矛盾 rush to the conclusion that... 急于下结论 at different stages of an event 在事物的不同阶段 worthy of mention is that... 值得一提的是…… something in between 中间的某个数值 give an accurate account of 对……进行准确叙述 accuse government officials of dishonesty 指控政府官员不诚实 of unequaled importance 无可比拟地重要的 make a hit 引起轰动，大受欢迎 in short 简言之 be closely linked with... 与……密切相关 develop hand in hand (with...) （与……）携同发展 at peak times 在黄金时段 in addition to 除……之外【教材相关】译林版单元同步语料汇总 选择性必修二 Unit 2 track and field 田径运动 call on sb to do sth 正式邀请 / 请求某人做某事 walk on air 欢天喜地，得意扬扬 keep sth in perspective 正确客观地看待 find one’s way into 偶然来到，无意中处于 move the goalposts 改变条件（或规则） score an own goal 进乌龙球；无意中做让自己吃亏的事 in the ballpark 差不多 a ballpark estimate 大致相近的估计 throw sb a curveball 给某人出难题 three strikes and you are out 三振出局 below the belt 不公正的，伤人的 throw in the towel 认输，承认失败 die out 灭绝；逐渐消失 the ancient Olympic Games 古奥林匹克运动会 realize one’s dream 实现梦想 in the medal table 在奖牌榜上 a hard-fought victory in the final 决赛中一场艰苦的胜利 another historic moment 另一个历史性的时刻 highly trained and talented athletes 训练有素的、有天赋的运动员 people from diverse backgrounds 来自不同背景的人 rank first in the medal table 在奖牌榜上排第一名 at the opening ceremony 在开幕式上 push boundaries of human achievements 突破人类成就的极限 of all time 有史以来 in the spirit of 本着……的精神 in the hope of 希望…… bring...back to life 使……重获生机 from diverse backgrounds 来自不同背景 live side by side in peace 和平地生活在一起 make joint efforts to do sth 做出共同努力 come to public attention 引起公众关注 the upward trend 上升势头 be identical to 和……相同 return to normal 恢复正常 reflect on 反思 get through to the end 坚持到最后 take one's place 就位 have a strong constit ... ...